ἦν δὲ τὸ π.: el primer indicio de que la visita de Jesús a Jerusalén tuvo lugar en la época de la Pascua. τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα : nombre completo de la fiesta, que consistía en la pascua propiamente dicha que comenzaba el 14 de Nisán, y los siete días de los panes sin levadura. Mt. y Lc. dé a cada uno una sola de las designaciones; Monte el primero, Lc. este último. La designación dual de Mc. es una combinación manifiesta de Mt.

y Lk., dicen los seguidores de Griesbach. μετὰ δύο ἡμέρας, indica el momento en el que los sanedristas comenzaron a considerar seriamente cómo podrían deshacerse de Jesús de manera segura. Mt. convierte esto en un anuncio de Jesús. Lc. generaliza la nota precisa del tiempo en una afirmación de que se acercaba la fiesta (ἤγγιζεν). ἐν δόλῳ, en o con artesanía. ἐν = בְּ en heb. Mt. tiene simplemente δόλῳ, el dativo instr.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento