Mateo 12:12

πόσῳ οὖν διαφέρει, etc. Esta es otra de esas declaraciones simples pero de largo alcance por las cuales Cristo sugirió en lugar de formular Su doctrina del valor infinito del hombre. ¿En qué se diferencia un ser humano de una oveja? Esa es la pregunta que la civilización cristiana aún no ha respondido adecuadamente. Esta ilustración de la vida común no se encuentra en Marcos y Lucas. Lucas tiene algo similar en la cura del sábado, reportada en Mateo 14:1-6 .

Algunos críticos piensan que Mateo combina los dos incidentes, basándose en sus dos fuentes, Marcos y Logia. ὥστε, por lo tanto, y así introduciendo aquí más bien una oración independiente que una cláusula dependiente expresiva de resultado. καλῶς ποιεῖν : en efecto, hacer bien = εὖ ποιεῖν, es decir , en el presente caso curar, θεραπεύειν, aunque en Hechos 10:33 ; 1 Corintios 7:37 , la frase parece significar hacer lo moralmente correcto, en cuyo sentido Meyer y Weiss también lo toman aquí.

Elsner, y después de él Fritzsche, lo toman como = præclare agere , señalando el milagro subsiguiente. Con esta breve declaración profética, Jesús barre con pedanterías y casuísticas jurídicas y va directo al meollo del asunto. Acción benéfica nunca fuera de tiempo, de la esencia del Reino de Dios; por lo tanto, es tan permisible e incumbente el sábado como los demás días. Hablado desde las profundidades de Su conciencia religiosa, y un corolario directo de Su concepción benigna de Dios ( vide Holtz., HC, p. 91).