Mateo 13:14-15

La cita profética, dada como tal únicamente por Mateo, puede deberse a él, aunque puesta en boca de Jesús. Es concebible, sin embargo, que Jesús pudiera usar las palabras de Isaías en el espíritu de Isaías, es decir , irónicamente, expresando el sentimiento amargo de alguien consciente de que sus mejores esfuerzos para enseñar a sus compatriotas a menudo terminarían en fracaso, y en su amargura representándose a sí mismo como enviado a tapa los oídos y ciega los ojos.

Tales declaraciones no deben tomarse como enseñanza dogmática deliberada. Si, como alegan algunos, los evangelistas los tomaron así, no entendieron la mente del Maestro. La cita sigue exactamente al Sept [80] El verbo καμμύω ( Mateo 13:15 , ἐκάμμυσαν) es condenado por Phryn. como bárbaro, siendo la palabra correcta καταμύειν.

[80] Septuaginta.