ἐξελθὼν, en este lugar, naturalmente significa salir de Su retiro, en Mc. ( Marco 6:34 ) saliendo de la barca, habiendo llegado la multitud al lugar delante de él. Escapar de la gente siempre es difícil, ahora aparentemente más que nunca. Evidentemente, una época de especial entusiasmo, popularidad en su apogeo, aunque según el Cuarto Evangelio a punto de sufrir un rápido declive.

ἐσπλαγχνίσθη, deponente pasivo, compadecido; helenístico, y basado en la idea hebrea de las entrañas como asiento de la compasión; utilizado por Symmachus en la traducción de Deuteronomio 13:9 . ἐθεράπευσε : Marcos da prominencia al elemento de instrucción; curación sola mencionada aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento