ἀκούεις, etc.: los hombres santos atacan el fenómeno menos objetable porque pueden hacerlo con seguridad; no el entusiasmo de la multitud, el homenaje mesiánico , el acto de celo, todo profundamente ofensivo para ellos, sino los gritos inocentes de los niños que hacen eco del grito de los mayores. ¡Eran realmente indecorosos en un lugar así! ¡Hipócritas y cobardes! No se encuentra falta en la profanación de los recintos sagrados por un tráfico impío.

ναί, sí, por supuesto : alegre, abundante, sí, no sin disfrutar de la ridícula angustia de los santurrones guardianes del templo. οὐδ. ἀνέγνωτε como en Mateo 19:4 : cita feliz de Salmo 8:3 , que no debe interpretarse prosaicamente como si niños en brazos de tres o cuatro años, aún siendo amamantados según la costumbre de las madres hebreas, estuvieran entre los jóvenes que gritaban. Estas citas felices y rápidas muestran cuán familiarizado estaba Jesús con el AT

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento