1 Corintios 3:19,20

“Porque la sabiduría de este mundo es locura ante Dios. Porque está escrito, 'El que prende a los sabios en su astucia.' 20. Y otra vez: 'El Señor conoce los razonamientos de los sabios, que son vanos'”.

El primer pasaje declara la impotencia de la sabiduría del mundo para alcanzar los fines a los que apunta, en consecuencia su vanidad desde el punto de vista de la utilidad. Está tomado de Job 5:13 . Las propias artimañas de los sabios se convierten en la red en la que Dios los atrapa, de modo que al final se ven obligados a confesar que cuanto más sutiles, más necios han sido.

El verbo δράσσειν, cerrar el puño (de δράξ, el puño ), es mucho más expresivo que la palabra καταλαμβάνειν utilizada por la LXX. para traducir el término hebreo. El apóstol también mejora la traducción de la LXX. sustituyendo φρόνησις, prudencia , por la palabra πανουργία, de πᾶν y ἔργον, la capacidad de hacer todo, no en el bien, sino en el mal, para alcanzar el fin previsto.