1 Corintios 7:20

“Que todo hombre permanezca fiel a la vocación con que fue llamado”. Literalmente: “Cada uno permanezca en la vocación con que fue llamado”. La palabra κλῆσις, llamado, vocación , no puede denotar el estado o profesión terrenal; se aplica aquí, como en otros lugares, a la llamada a la salvación. El pronombre ᾗ con ἐκλήθη bastaría para probar esto: “el llamado con que fue llamado.

” Sólo la idea de la llamada debe tomarse para abarcar todas las circunstancias externas que proporcionan la ocasión y determinan la forma de la misma. ¡Qué diferencia entre la manera de llamar en el caso de un circunciso y de uno incircunciso! Ahora bien, esta situación terrenal, designada por Dios, no debe ser abandonada a la propia voluntad. Cuál fue el medio de tu llamado no dejará de ejercer tu fidelidad.

Esta máxima, que cierra el tratamiento del primer ejemplo, sirve de transición al segundo.