Notas al margen en la KJV (1611)
Job 39:13
alas y plumas al avestruz?:
O, las plumas de la cigüeña y avestruz
alas y plumas al avestruz?:
O, las plumas de la cigüeña y avestruz
¿Sabes el tiempo en que paren las cabras monteses de la peña? ¿Puedes marcar cuando paren las ciervas? ¿Puedes numerar los meses que cumplen? [¿Sabes cuánto duran sus embarazos?] o sabes el momento en...
CAPÍTULO S 38: 39--39: 30 _1. Las bestias de presa ( Job 38:39 )_ 2. Las cabras monteses, el asno, el unicornio y el avestruz ( Job 39:1 ) 3. El caballo, el halcón y el águila ( Job 39:19 )...
Halcón. También podemos leer, "¿Se parece el ala del avestruz?" Septuaginta o Theodotion, "El pájaro de Neelasa se regocija si toma el Asida, etc., el Neessa". (Haydock) --- El hebreo se traduce de di...
Versículo Job 39:13 . _¿LAS BELLAS ALAS DE LOS PAVOS REALES? _Creo que aquí no se habla de pavos reales; y la palabra hebrea רננים renanim debería traducirse avestruces; y el término חסידה chasidah, q...
¿LE DISTE LAS ALAS BONITAS A LOS PAVOS REALES? - En los versos anteriores, el atractivo había sido para los animales salvajes e indomables del desierto. En el enjuiciamiento del argumento, era natura...
[GAVEST TÚ] LAS BUENAS ALAS PARA LOS PAVOS REALES ?. Más bien "avestruces", ya que las versiones de la vulgata latina y tigurina lo hacen; Algunos lo hacen, "El ala de los que exulta es alegre", así...
XXVIII. LA RECONCILIACIÓN Job 38:1 - Job 42:6 El argumento principal del discurso atribuido al Todopoderoso está contenido en los capítulos 38 y 39 y en los primeros versículos del capítulo 42. Job...
EXPOSICIÓN Job 39:1 Este capítulo completa la encuesta sobre la naturaleza animada iniciada en Job 38:39. Los hábitos e instintos de la cabra salvaje, el asno salvaje y el ganado salvaje se notan por...
Job 39:13 [Diste] buenas alas a los pavos reales? ¿O alas y plumas al avestruz? Ver. 13. _¿Diste hermosas alas a los pavos reales? _] _Alam exultandam,_ las alas y la cola del pavo real, en el que se...
_¿LE DISTE LAS HERMOSAS ALAS A LOS PAVOS REALES? O ALAS Y PLUMAS AL AVESTRUZ?_ ¿Le diste las hermosas alas a los pavos reales? o alas y plumas al avestruz?, más bien, 'el ala de la gallina avestruz (l...
CAPITULO 39 1. (La Versión Inglesa comienza el cap. 39 con el v. 4, “¿Sabes …” TRA.) Desde éste hasta el v. 33, se trata de los instintos de animales. ¿Eres tú el que le diste instinto de cazar la pre...
HERMOSAS ALAS PARA LOS PAVOS REALES. Bochart parece haber probado, más allá de toda discusión, que la palabra traducida como _pavos reales_ significa _avestruces; _y la siguiente descripción está tota...
EL PRIMER DISCURSO DEL TODOPODEROSO (CONCLUSIÓN) Cap. Job 38:39 y Job 38:39 describen las maravillas de la creación animada y los instintos con los que los animales son dotados por la providencia de...
No hay nada sobre PAVOS REALES en hebreo. Quizás el sentido sea, 'El ala de avestruces es buena. ¿Es el ala de una cigüeña para volar? El avestruz no puede volar como una cigüeña, que llega a Palestin...
¿DISTE HERMOSAS ALAS A LOS PAVOS REALES? - Más bien, _el ala del avestruz es soberbia, pero ¿son sus piñones y sus plumas como las de la cigüeña? _Se dice que las plumas de avestruz valen entre 8 y 15...
"¿TE CONOCES?" "¿PUEDES TÚ?" Job 39:1 La serie de preguntas continúa, y Dios pregunta más especialmente con respecto a la naturaleza animada y orgánica. Las cabras monteses, Job 39:1 ; el asno salvaj...
_¿Diste hermosas alas a los pavos reales? _El tema ahora cambia de bestias a pájaros. No hay ninguna hebreo en el texto para _pusiste_ , y Bochart, que dice de este verso, _Vix ullus sientan Scripturæ...
LAS CABRAS SALVAJES Y LOS CIERVOS (vv.1-4) El Señor ahora dirige la atención de Job a los animales no agresivos en lo más mínimo, las cabras monteses y los ciervos. De hecho, más que agresivos, son...
Job 39:1 . _La cabra montés,_ sobre las rocas árabes, salta con increíble celeridad de roca en roca, dejando atrás a los perros y los lobos. Esconde a sus crías en esos retiros. Siguen las leyes de su...
V. 1. ¿SABES EL TIEMPO EN QUE PARIRÁN LAS CABRAS MONTESES DE LA PEÑA, sus hogares sobre las rocas cerca de las cumbres de las montañas? ¿O PUEDES NOTAR CUÁNDO PARIRÁN LAS CIERVAS, notando los dolores...
¿Diste hermosas alas a los pavos reales? literalmente, "El ala de la avestruz hembra aplaude alegremente", al compás de sus gritos penetrantes, O ALAS Y PLUMAS AL AVESTRUZ, literalmente, "¿Es el piñón...
A continuación, Dios menciona a esa extraña ave, el avestruz. Esta extraña ave, que pesa hasta 300 libras y alcanza. altura de siete u ocho pies. Agita sus alas, pero no puede volar, "el avestruz agit...
כנפ -רננו֥ים נֶלָ֑סה אַמֶ ἝἝσ בְרָּה שֲסיד֥ה...
NOTAS Job 39:13 . “ _¿Das alas hermosas al pavo real, o alas y plumas al avestruz? _”(MARGEN:“ Las plumas de la cigüeña y el avestruz. ”) Todo el verso traducido de manera muy diversa. En el primer...
Y aún sigue adelante la develación: el misterio de la procreación y el nacimiento de los animales inferiores, con las penas de los dolores de parto y el hallazgo de la fuerza; la libertad y el desenfr...
(12) ¿Le creerás que traerá tu semilla a casa y la recogerá en tu granero? (13) ¿Diste hermosas alas a los pavos reales? ¿O alas y plumas al avestruz? (14) que deja sus huevos en la tierra y los calie...
Job 38:39 Cap. Job 39:30 . La multiplicidad de la Mente Divina tal como se muestra en el mundo de la vida animal. Los ejemplos escogidos son el león y el cuervo ( Job 38:39 ); las cabras salvajes y la...
El verso dice, El ala del avestruz late alegremente, ¿Es un piñón y una pluma bondadosos? La palabra traducida _avestruz_ significa encendido. _llorando_ o _lamentándose_ , es decir, el llorón o pla...
El avestruz....
TÚ DISTE. Los puntos suspensivos (App-6) se suministran correctamente....
2. Y del mundo animal ( Job 39:1 , Job 40:2 ) TEXTO 39:1-30 a Job 40:2 39 ¿SABES EL TIEMPO EN QUE PAREN LAS CABRAS MONTESES DE LOS PEÑASCOS? _¿ O_ puedes fijarte cuando paren las ciervas? 2 ¿Puedes...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 38 AL 42. Jehová entonces habla, y dirigiéndose a Job, continúa con el tema. Hace consciente a Job de su nada. Job se confiesa vil y declara que guardará si...
1 Reyes 10:22; 2 Crónicas 9:21; Jeremias 8:7; Job 30:29; Levítico 11: