Notas al margen en la KJV (1611)
Lamentaciones 4:3
monstruos marinos:
O, becerros de mar
monstruos marinos:
O, becerros de mar
La cuarta lamentación: ¡Cómo se oscurece el oro! el oro más fino cambió! las piedras del santuario se derraman en las azoteas de todas las calles. Los preciosos hijos de Sión, comparables al oro fino...
CAPÍTULO 4 LA GLORIA DIFUNTA Y LA COPA DE LA VERGÜENZA Este nuevo lamento comienza con una descripción de la antigua gloria de Sión y su actual miseria; la gloria se ha ido: ¡Cómo se oscurece el oro!...
_Monstruos marinos. Literalmente, Lamia. Tannim_ hebreo _. (Haydock) --- La lamia tiene cara de mujer y cuerpo de bestia; y es cruel, pero alimenta a sus crías. (Worthington) --- Se supone que la fabu...
Versículo Lamentaciones 4:3 . _INCLUSO LOS MONSTRUOS MARINOS SACAN EL PECHO._ Las ballenas amamantan a sus crías. La palabra תנין tannin, significa todas las criaturas grandes y crueles, ya sean acuát...
MONSTRUOS MARINOS - Más bien, chacales. SUS JÓVENES - " Sus" cachorros ". El término se aplica solo a las crías de perros, leones y similares....
INCLUSO LOS MONSTRUOS DE MAR DIBUJAN EL SENO ,. Que alguna intenciona de dragones; Otros de los sellos, o terneros marinos; Pero es mejor entenderlo de las ballenas, ya que la palabra se representa e...
Muchos explican este versículo con dureza, ya que piensan que la hija de la gente se llama cruel, porque ella actuó hacia sus hijos como las serpientes lo hacen con los pequeños. Pero este significado...
1-12 ¡Qué cambio hay aquí! El pecado empaña la belleza de los poderes más exaltados y los dones más excelentes; pero ese oro, probado en el fuego, que Cristo otorga, nunca nos será quitado; su aparien...
CONTRASTES Lamentaciones 4:1 En forma, la cuarta elegía es ligeramente diferente de cada una de sus predecesoras. Siguiendo el plan característico del Libro de Lamentaciones, es un acróstico de veint...
LOS SUFRIMIENTOS DE JERUSALÉN; NO HAY CLASE EXCEPTO. EL TRIUNFO DE EDOM. EXPOSICIÓN Lamentaciones 4:1 ¡Cómo se oscurece el oro! ... las piedras del santuario, etc. "¡Ay de las tristes vistas de la c...
Hasta los monstruos marinos sacan el pecho, dan de mamar a sus crías: la hija de mi pueblo [se ha vuelto] cruel, como los avestruces en el desierto. Ver. 3. _Incluso los monstruos marinos. _] _a_ Heb...
Hasta los monstruos marinos sacan pecho, dan de mamar a sus crías: la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel, como las avestruces en el desierto. HASTA LOS MONSTRUOS MARINOS SACAN PECHO. Las ballenas y...
CAPITULO 4 (IV. _ELEGÍA_) VERS. 1-22. LA LAMENTABLE TOMA DE JERUSALEN, LA ESPERANZA DE LA RESTAURACION Y LA RETRIBUCION QUE ESPERA A LA IDUMEA POR HABERSE UNIDO A BABILONIA CONTRA JUDEA. _Alef_, א....
LAMENTACIONES 4. EL CUARTO LAMENTO. Tiene un final menos literario que Lamentaciones 4:3 , y también tiene menos valor espiritual. Carece de muchos de los santos que uno parece ver en Lamentaciones 4:...
MONSTRUOS MARINOS: DAR DE MAMAR A SUS CRÍAS. Ver Job 39:13 , y Parkhurst sobre la palabra ענה _anah. _Los viajeros nos dicen que la leona marina y otros monstruos marinos tienen cogollos con los que m...
LOS MONSTRUOS MARINOS] RV 'los chacales' ( Jeremias 9:11 ). La idea es que incluso las bestias salvajes amamantan a sus crías, pero las mujeres de Jerusalén se vuelven crueles y no hacen caso de los l...
LA ANTIGUA GLORIA DE SION CONTRASTA CON SU ACTUAL HUMILLACIÓN En este cuarto canto fúnebre, el poeta describe las miserias de las diversas clases en el saqueo de Jerusalén, concluyendo con una advert...
INCLUSO LOS MONSTRUOS MARINOS ... - Mejor, _chacales. _La Versión Autorizada aparentemente está destinada a aplicarse a los mamíferos cetáceos; en otros lugares ( Jeremias 14:6 ) la palabra se traduce...
_Incluso los monstruos marinos sacan el pecho. Los mismos dragones han sacado el pecho:_ así es Blaney. Incluso estos animales feroces y destructivos no son tan antinaturales como para descuidar el cu...
Incluso los monstruos marinos (c) sacan el pecho, amamantan a sus crías: la hija de mi pueblo [se ha vuelto] cruel, como los (d) avestruces en el desierto. (c) Aunque los dragones son crueles, sin em...
LA TRISTE CONDICIÓN DEL PUEBLO DE JERUSALÉN DEBIDO A LA IRA DE YHWH ( LAMENTACIONES 4:1 ). Lamentaciones 4:1 (Aleph) ¡Cómo se oscurece el oro! ¡Cómo se cambia el oro más puro! Se derraman las pied...
Lamentaciones 4:1 . _¿Cómo es que el oro,_ זהב _zahab,_ llamado así debido a su brillo superior a otros metales, ahora se _vuelve oscuro? _El oro no se oxida y apenas se empaña; sin embargo, los gober...
LA AFLICCIÓN DE JERUSALÉN ES UN CASTIGO POR SU CULPA...
Incluso los monstruos marinos, los grandes animales mamíferos del océano, o "los chacales del desierto", SACAN EL PECHO, MAMAN A SUS CRÍAS, dando así alguna evidencia de sentimiento maternal; LA HIJA...
También __ _ __ _ _ _ _ _...
NOTAS EXEGÉTICAS. - (ג). Lamentaciones 4:3 . Las bestias de presa muestran afecto por su prole. HASTA LOS CHACALES SACAN —presente— EL PECHO; un hecho familiar que atestigua que eran fieles a sus inst...
El cuarto poema es en su mayor parte un canto de desolación, que sin embargo termina en un canto de esperanza. Jeremías describió por primera vez el desastre en Sion, declarando que todo surgió como r...
¡Cómo se oscurece el oro! ¡Cómo se cambia el oro más fino! las piedras del santuario se derraman en lo alto de cada calle. Los preciosos hijos de Sion, comparables al oro fino, ¡cómo son estimados com...
_los chacales_ Ver com. Jeremias 9:11 ; Jeremias 51:34 . _como los avestruces en el desierto_ Cp. CB (Davidson) sobre Job 39:15 f. porque "la creencia popular de que el avestruz no incubaba sino que d...
AVESTRUCES. Compárese con Job 39:13 ....
Crueles - Las mujeres judías se vuelven crueles con sus hijos, o se ven obligadas a aparentar serlo, ya que durante la hambruna no tienen leche para darles ni nada para aliviarlas. Avestruces - Como a...
CAPÍTULO VEINTICINCO UN REINO ARRUINADO Lamentaciones 4:1-22 El cuarto poema es un acróstico alfabético como el que se encuentra en los Capítulos 1 y 2 con la excepción de que las estrofas aquí tien...
Jeremías, habiendo encontrado ahora a Jehová en la aflicción, mide tranquilamente toda su extensión. Pero esto es en sí mismo un consuelo. Porque después de todo, Jehová, que no cambia, está allí para...
2 Reyes 6:26; Deuteronomio 28:52; Ezequiel 5:10; Isaías 49:15;...