Incluso los monstruos marinos ... - Mejor, chacales. La Versión Autorizada aparentemente está destinada a aplicarse a los mamíferos cetáceos; en otros lugares ( Jeremias 14:6 ) la palabra se traduce como "dragones". Se puede notar que los "chacales" se combinan con "búhos" o " avestruces", como lo están aquí, en Job 30:29 ; Isaías 13:21 .

Una referencia similar a la aparente falta de instinto maternal en el avestruz se encuentra en Job 39:16 . Evidentemente, la comparación fue sugerida por hechos como los referidos en Lamentaciones 2:20 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad