Me he vuelto un necio al gloriarme. Parece que he hecho una tontería al elogiarme a mí mismo, pero tú, que tenías de mí una opinión más baja de lo que debías, y que dabas más crédito a los falsos apóstoles que a mí, me has obligado a recuperar mi influencia sobre ti alabandome así. .

Aunque no sea nada. Que yo sea Apóstol no es obra mía, es de la gracia de Cristo (Anselmo). Cf. xi. 5, nota. versión 12. Verdaderamente las señales de un apóstol. Las señales genuinas de un Apóstol fueron: (1.) paciencia bajo el desprecio, la pobreza, las persecuciones, los peligros (Anselmo). (2.) Milagros. Él llama a estos signos de la verdadera fe, de la doctrina celestial, o signos dados por Dios obrando sobrenatural y todopoderosamente, y en consecuencia dando testimonio de la verdad de la doctrina de Pablo y de su misión divina. Él los llama también prodigios, por el efecto que estaban destinados a producir en la mente, y también hechos poderosos u obras de la omnipotencia de Dios, de las cuales él era el instrumento.

Correspondía a los Apóstoles, como portadores de un nuevo Evangelio al mundo, probar su doctrina y apostolado por medio de milagros, de lo contrario habrían exigido un asentimiento crédulo, y no podrían haberse distinguido de los impostores, como los falsos apóstoles. Esto deberían observarlo los protestantes y sus nuevos apóstoles, Calvino y Lutero, que están introduciendo una doctrina reformada: ésta, siendo nueva, exige ser sostenida por milagros.

Como no dan estas credenciales a menos que crean que es un milagro que cuando prometen resucitar a un muerto dan muerte a un vivo (pero de tales milagros y tales apóstoles, buen Señor, líbranos) prácticamente confiesan que no son apóstoles, sino impostores.

versión 13. ¿Por qué habéis sido inferiores a otras iglesias? Es decir , otras iglesias fundadas por mí y otros Apóstoles. No fui una carga para ti, sino que trabajé día y noche para mantenerme. Luego agrega irónicamente: "Perdóname este mal". Por este notable y generoso acto de beneficencia, el Apóstol debería haber sido más estimado y amado, no contado como uno que había infligido un daño.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento