2 Corintios 8:3

Para su poder - En la medida de lo posible.

Llevo un registro - Pablo había fundado esas iglesias y había pasado mucho tiempo con ellas. Por lo tanto, estaba bien calificado para dar testimonio con respecto a su condición.

Sí, y más allá de su poder - Más allá de lo que podría haberse esperado; o más allá de lo que se hubiera pensado posible en su condición. Doddridge comenta que esta es una hipérbole noble, similar a la utilizada por Demosthenes cuando dice: "He realizado todo, incluso con una industria más allá de mi poder". El sentido es que estaban dispuestos a dar más de lo que podían. Muestra el gran interés que tenían en el tema y el ansioso deseo que tenían de aliviar las necesidades de los demás.

De sí mismos - (αὐθαίρεται authairetai). Actuando por elección propia, por iniciativa propia, voluntariamente. No esperaron a ser instados y presionados para hacerlo. Se regocijaron en la oportunidad de hacerlo. Se presentaron por su propia cuenta e hicieron la contribución. "Dios ama al dador alegre" 2 Corintios 9:7; y de todos los relatos que tenemos de estas iglesias en Macedonia es evidente que se distinguieron mucho por su alegre liberalidad.