Tu tumulto - Más bien, "tu arrogancia".

Pondré mi gancho en la nariz - Más bien, "mi anillo". Las esculturas muestran que los reyes de Babilonia y Asiria tenían la costumbre de pasar un anillo a través de la carne de sus presos más distinguidos, de atarle un tanga o una soga, y de llevarlos así como con una "brida". " En Asiria, el anillo pasaba, al menos normalmente, por el labio inferior; mientras que en Babilonia parece haberse insertado en la membrana de la nariz. Así, Senaquerib estaría aquí amenazado con un castigo que tal vez tenía la costumbre de infligir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad