Porque tu furor contra mí y tu tumulto ha subido a mis oídos, por tanto, pondré mi garfio en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

Pondré mi garfio en tu nariz, o lo he puesto, etc. La gente en Oriente conduce a sus bestias grandes y turbulentas con una brida atada a un anillo, que se coloca a través del cartílago de la nariz del animal ( Job 41:1 ) . Los asirios a menudo colgaban de esa manera a varios cautivos de guerra, con las manos atadas a la espalda y anillos en las fosas nasales (cf. Ezequiel 19:4 ; Ezequiel 19:9 ; Ezequiel 29:3 ) (Rawlinson, 'Sobre las inscripciones cuneiformes', p. 76). A veces, el anillo se pasaba a través del labio ('Nineveh and its Remains', 2:, 376).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad