Y tenían colas como los escorpiones - La fantasía de un árabe ahora a menudo discierne un parecido entre la cola de la langosta y el escorpión. Vea el comentario de Niebuhr, citado en las notas sobre Apocalipsis 9:7.

Y había picaduras en sus colas - Como las picaduras de escorpiones. Vea las notas en Apocalipsis 9:3. Esto hizo que las langostas que le parecían a John fueran más notables, ya que aunque la fantasía puede imaginar un parecido entre la cola de una langosta y un escorpión, las langostas no tienen picadura propiamente dicha. Lo único que parecen un aguijón es una sustancia ósea dura como una aguja, con la cual la hembra perfora la corteza y la madera de los árboles para depositar sus huevos. Sin embargo, no tiene ninguna adaptación, como una picadura, para transportar veneno a una herida. Estos, sin embargo, parecían estar armados con picaduras propiamente dichas.

Y su poder era lastimar a los hombres - No principalmente para matar personas, sino para infligirles varios tipos de torturas. Vea las notas en Apocalipsis 9:5. La palabra utilizada aquí - ἀδικῆσαι adikēsai, traducida como "herir" - es diferente de la palabra en Apocalipsis 9:5 - βασανισθῶσιν basanisthōsin, traducida "debe ser atormentado ". Esta palabra propiamente significa "hacer el mal, hacer injustamente, dañar, lastimar"; y las dos palabras parecerían transmitir la idea de que producirían angustia al hacer mal a los demás, o al actuar injustamente con ellos. No parece que lo incorrecto sea infligir tormentos corporales, sino que se caracterizará por esa injusticia hacia los demás que produce angustia y angustia.

Cinco meses - Vea las notas en Apocalipsis 9:5; (también Prefacio del editor).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad