Cantares de los Cantares 5:4

Ponga en su mano - A través (literalmente "desde") del orificio (de la cerradura), para levantar los pasadores por los cuales se fijó el perno. La cerradura oriental es una pieza de madera hueca unida a la jamba de la puerta, dentro de la cual se hace correr un perno deslizante. Tan pronto como el perno ha sido conducido a su casa, una serie de alfileres caen en los agujeros preparados para su recepción. Levantar estos pasadores, y así permitir que se retire el perno, es liberar el bloqueo. Esto se hace comúnmente por medio de la llave (literalmente "abridor"), pero a menudo se puede lograr con los dedos si se sumerge en pasta o alguna otra sustancia adhesiva. Para tal fin, el amado inserta sus dedos aquí ungidos con el costoso unguent, que actualmente destilará sobre los de la novia cuando ella se levante para abrirse a él.