Y lo vi acercarse al carnero - El carnero parado en las orillas del Ulai, y en el corazón del imperio. Esta representación está diseñada indudablemente para denotar que el poder griego atacaría al persa en sus propios dominios. Quizás la visión fue representada en el lugar que sería la capital del imperio para denotar esto.

Y fue movido con choler contra él - (es decir, el carnero) ". Con ira o enojo. Es decir, actuó como si estuviera furioso. Esta no es una representación incorrecta. Alexander, aunque estimulado por la ambición como su motivo dominante, podría suponerse sin incorrección que representa la ira concentrada de toda Grecia a causa de las repetidas invasiones persas. Es cierto que los persas habían sido derrotados en Leuctra, en Maratón y en Salamina, que sus anfitriones habían sido controlados en las Termópilas, que nunca habían logrado someter a Grecia, y que los griegos en la defensa de su país se habían cubierto de gloria. Pero también es cierto que los errores infligidos o intentados a los griegos nunca se habían olvidado, y no se puede dudar de que el recuerdo de estos errores fue un motivo que influyó en muchos griegos en la batalla de Granicus y Issus, y en Arbela Sería uno de los motivos más poderosos a los que Alexander podría recurrir para estimular a su ejército.

Y rompe sus dos cuernos - Hizo postrar su poder por completo - como hizo Alexander cuando derrocó a Darius Codemenus, y se sometió a sí mismo el imperio medo-persa. Ese imperio cesó en ese momento, y se fusionó con el del hijo de Philp.

Y no había poder en el carnero para estar delante de él - para resistirlo.

Pero lo arrojó al suelo y lo pisoteó - Un acto sorprendentemente expresivo de la conducta de Alejandro. El imperio fue aplastado por su poder y, por así decirlo, pisoteado a la tierra.

Y no había nadie que pudiera liberar el carnero de su mano - No hay auxiliares que el imperio persa pueda llamar en su ayuda para salvarlo del conquistador griego.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad