El vino nuevo languidece - El vino nuevo (תירושׁ tı̂yrôsh), indica correctamente mosto o vino que se expresaba recientemente a partir de la uva, y eso no se fermentaba, generalmente traducido como "vino nuevo" o "vino dulce". La expresión aquí es poética. El vino languidece o llora porque no hay quien lo beba; se representa como afligido porque no realiza su oficio habitual de alegrar el corazón y, por lo tanto, la figura es una imagen de la desolación de la tierra.

La vid languidece - Es enfermiza e infructuosa, porque no hay nadie para cultivarla como antes. La idea es que toda la naturaleza simpatiza con la calamidad general.

Todos los alegres - Probablemente la referencia se refiere principalmente a aquellos que alguna vez se hicieron felices en la abundante fiesta y en los espléndidos entretenimientos donde abundaba el vino. Ahora miran la desolación generalizada de la tierra y lloran.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad