Mientras adoraba - Quizás esta vez fue seleccionado porque podría ser atendido con menos guardias, o porque pudieron sorprenderlo sin la posibilidad de su invocación sus asistentes a su rescate.

En la casa - En el templo.

De Nisroch su dios - El dios a quien adoraba particularmente. Gesenius supone que la palabra "Nisroch" denota un águila, o un gran águila. El águila era considerada como un pájaro sagrado en la religión persa, y era el símbolo de Ormuzd. Este dios o ídolo probablemente había sido introducido en Nínive desde Persia. Entre los antiguos árabes, el águila aparece como un ídolo que Josefo llama el ídolo Araskes; El autor del libro de Tobit lo llama Dagón. Vitringa supone que era el belio asirio, y fue adorado bajo la figura de Marte, el dios de la guerra. Más probablemente fue la figura del águila, aunque podría haber sido considerado como el dios de la guerra.

Que Adrammelech y Sharezer sus hijos lo golpearon con la espada - Se desconoce la causa de esta rebelión y parricidio. Estos dos hijos posteriormente se convirtieron, en Armenia, en los jefes de dos familias célebres allí, los Arzerunii y los Genunii (véase Jos. Ant. X. 1, 5, nota).

Y escaparon - Esto nos llevaría a suponer que fue un asunto privado lo que los llevó a cometer el parricidio, y que no lo hicieron con la expectativa de tener éxito a la corona.

En la tierra de Armenia - En hebreo, como Margen, 'Ararat'. El Chaldee lo expresa, 'La tierra de קרדוּ qar e dû, es decir, Kardi - anum, o las montañas de la Kurdos El Kurdistán moderno incluye una parte considerable de la antigua Asiria y los medios de comunicación, junto con una gran parte de Armenia. Esta expresión generalmente es sustituida por Ararat por los traductores siríaco, caldeo y árabe, cuando no retienen la palabra original Ararat. Es una región entre las montañas de Ararat o Armenia. El siríaco lo traduce de la misma manera: "De Kurdoya" (los kurdos). La Septuaginta lo traduce como "En Armenia". Jerome dice que "Ararat era una región de champaña en Armenia, a través de la cual fluían los Arax y era de considerable fertilidad". Ararat era una región o provincia en Armenia, cerca del centro del país. entre los Araxes y los lagos Van y Oroomiah. Todavía lo llaman los armenios Ararat. En una de las montañas de esta región, el arca de Noé descansaba Génesis 8:4. El nombre "Ararat" pertenece propiamente a la región o país, y no a ninguna montaña en particular. Para una cuenta de esta región, ver Sir R. K. Porter’s Travels, vol. yo. pp. 178ff; Las investigaciones de Smith y Dwight en Armenia, vol. ii. pp. 73ff; y el segundo viaje de Morier, p. 312. Para una descripción muy interesante de la situación de Ararat, incluida una descripción de un ascenso a la cima de la montaña que le da ese nombre, ver el Bib. Rep. De abril de 1836, págs. 390-416. ‘El origen del nombre Armenia es desconocido. Los armenios se llaman a sí mismos como su fabuloso progenitor Haig, y derivan el nombre de Armen del hijo de Haig, Armenag. Probablemente son una tribu de los antiguos asirios; su idioma e historia hablan igual a favor de él. Sus tradiciones dicen también que Haig vino de Babilonia ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad