Los persiguió - Cuando fueron expulsados. Él siguió y los dedicó a la confusión y la ruina.

Y pasó de manera segura - Margen, como hebreo, "En paz". Es decir, los siguió ileso; no tenían poder para reunirse, no lo condujeron a una emboscada y estaba a salvo en lo que eligió perseguirlos.

Incluso por la forma en que no había ido con los pies - Por una forma en que no estaba acostumbrado a marchar; en un viaje inusual; en una tierra de extraños Cyrus había pasado sus primeros años en el este del Éufrates. En sus conquistas cruzó ese río y extendió su marcha más allá del río Halys hasta el extremo occidental de Asia, e incluso a Egipto y el Mar Rojo. La idea aquí es que no había viajado en estas regiones hasta que lo hizo con fines de conquista, una idea que está estrictamente de acuerdo con la verdad de la historia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad