Isaías 5:24

Por lo tanto, como el fuego ... - El resto de este capítulo se ocupa de predecir "juicios" o castigos sobre las personas por sus pecados que se habían especificado . El hebreo aquí es, "La lengua de fuego". La figura es hermosa y obvia. Se deriva de la apariencia piramidal o similar a la lengua de la "llama". La concordancia de la metáfora en hebreo se mantiene. La palabra "devora" está en hebreo "come:" ‘A medida que la lengua de fuego se come", etc. El uso de la palabra "lengua" para denotar "llama" es común en las Escrituras; vea la nota en Hechos 2:3.

Y la llama consume la paja - La palabra traducida como "paja aquí" significa más bien "heno o hierba seca". La palabra traducida 'consume', denota adecuadamente "hacer caer", y se refiere a la apariencia cuando un fuego atraviesa un campo de grano o hierba, consumiendo los tallos cerca del suelo, de modo que la parte superior "se cae" o se hunde suavemente en las llamas.

Entonces su raíz será como podredumbre - Sé podrido; o en descomposición, por supuesto que no proporciona humedad o jugos adecuados para el soporte de la planta. La idea es que todas las fuentes de prosperidad nacional entre los judíos serían destruidas. La palabra "raíz" se usa a menudo para denotar la fuente de "fortaleza o prosperidad"; Isaías 14:3; Oseas 9:16; Job 18:16.

Y su flor - Esta palabra más bien significa germen o rama tierna. También significa la flor. La figura se mantiene aquí. Como la raíz sería destruida, también lo sería todo lo que fuera apoyado por ella, y todo lo que se considerara hermoso u ornamental.

Como polvo - El hebreo denota "polvo fino", tal como se sopla fácilmente. La raíz estaría podrida; y la flor, carente de alimento, se secaría, se convertiría en polvo y se volaría. Su fuerza y ​​las fuentes de su prosperidad serían destruidas; y todo su esplendor y belleza, todo lo que era ornamental y la fuente de riqueza nacional, sería destruido con él.

Se han desechado - Se han negado a "obedecer". Esta fue la causa de todas las calamidades que vendrían sobre ellos.