Y vendrán - La idea en este versículo es que se extenderían por la tierra y la destruirían. Se mantiene la imagen poética de las moscas y las abejas; lo que significa que los ejércitos serían tan numerosos como para ocupar e infestar toda la tierra.

Y descansará - Como lo hacen las abejas. Así se dice que las "langostas" han "descansado" en toda la tierra de Egipto; Éxodo 10:14.

En los valles desolados - La palabra traducida "valles" generalmente significa "un valle con un arroyo", o un arroyo en sí. El Chaldee lo traduce, "En las calles de las ciudades". Pero la idea se deriva de los hábitos de las moscas y las abejas. El significado es que deberían llenar toda la tierra, ya que innumerables enjambres de moscas y abejas se asentarían en todas partes, infestarían o consumirían todo. Las abejas, probablemente, eligieron situaciones cercanas a las corrientes en ejecución. Virgil, en sus instrucciones sobre cómo seleccionar un lugar para un apiario, da lo siguiente, entre otros:

At liquidi fontes, et stagna virentia musco

Adsint, et tennis fugiens per gramina rivus.

Georg. iv. 18, 19.

Pero hay que invitar a las piscinas con musgo,

Fuente clara y riachuelo que recorre el claro.

Sotheby.

En los agujeros de las rocas - Probablemente se haga referencia a la misma imagen aquí. Es bien sabido que en Judea, así como en otros lugares, las abejas estaban acostumbradas a vivir en los agujeros o cavernas de las rocas. Eran muy numerosos; y la figura aquí es que los asirios serían numerosos como los enjambres de abejas en esa tierra, incluso en las rocas altas e inaccesibles; compare Isaías 2:19.

Sobre todas las espinas - La imagen aquí se mantiene con moscas y abejas descansando sobre todo. Las "espinas" aquí se refieren a aquellos árboles y arbustos que eran de poco valor; pero incluso sobre estos descansarían.

Todos los arbustos - Hebreo ‘Todos los árboles que son recomendables, o que deben ser elogiados;’ vea el margen. La palabra denota aquellos arbustos y árboles que fueron objetos de "alabanza"; es decir, que se cultivaron con gran atención y cuidado, en oposición a las "espinas" que crecían silvestres, y sin cultivo, y que eran de poco valor. El significado del pasaje es que la tierra sería invadida en todas partes y que todo, valioso o no, sería devastado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad