Jeremias 14:19-22

Una segunda (comparar Jeremias 14:7) intercesión sincera, reconociendo la maldad de la nación, pero apelando al pacto y al poder Todopoderoso de Dios.

Lothed - Más exactamente, "ha tirado como inútil".

Jeremias 14:2

Nuestra maldad, y - Omitir y. El pecado nacional es el pecado de los padres, perpetuado generación tras generación por los hijos.

Jeremias 14:21

Este verso está en el original muy enfático, y consiste en una serie de eyaculaciones rotas: "¡No aborrezcas por tu nombre! Desgracia - estima ligera ”en Deuteronomio 32:15 -" ¡no el trono de tu gloria! ¡Recuerda! ¡No rompas, etc. con nosotros! El trono de la gloria de Yahweh es Jerusalén.

Jeremias 14:22

Ninguno de los ídolos de los gentiles puede poner fin a esta angustia actual.

¡No eres tú, oh Señor nuestro Dios! - Más bien, "¿no eres Yahweh nuestro Dios?"

Has hecho todas estas cosas - i. e., el cielo con sus duchas.