Job 13:22

Entonces llámame y te responderé - Llámame a juicio; convocarme para hacer mi defensa. Este es un lenguaje tomado de los tribunales de justicia, y la idea es que si Dios quitara su calamidad, y no lo sobrecogiera, y luego lo llamara a defenderse, estaría listo para responder a su llamado. El lenguaje significa, "sé demandante en el caso, y entraré en mi defensa". Ahora habla a Dios no como un juez sino como una parte, y está dispuesto a ir a juicio. Vea las notas en Job 9:33.

O déjame hablar y respóndeme: " Déjame ser el demandante y comenzar la causa. De cualquier manera, deje que la causa llegue a un problema. Permítanme abrir la causa, presentar mis argumentos y defender mi punto de vista sobre el tema; y luego respondes ". La idea es que Job deseaba un juicio justo. Estaba dispuesto a que Dios seleccionara su posición y abriera la causa o respondiera cuando él mismo la hubiera abierto. Desde nuestro punto de vista, hay algo que es bastante irreverente en este lenguaje, y no sé que pueda ser vindicado por completo. Pero tal vez, cuando una vez se sugirió la idea de un juicio, todo lo demás puede considerarse como un mero relleno, o como un lenguaje adecuado para llevar a cabo esa única idea y preservar la concordancia del poema. Aún así, dirigirse a Dios de esta manera es una licencia amplia incluso para la poesía. Aquí está el lenguaje de la queja; hay un sentimiento evidente de que Dios no estaba en lo correcto; existe una confianza indebida de Job en sus propios poderes; Hay una disposición para culpar a Dios que de ninguna manera podemos aprobar, y que no estamos obligados a aprobar. Pero no culpemos demasiado al patriarca. El que ha sufrido mucho y mucho tiempo, que siente que Dios y el hombre lo han abandonado, que ha perdido propiedades y amigos, y que sufre una enfermedad corporal dolorosa, si nunca ha tenido ninguno de esos sentimientos, eche el primera piedra Que no culpen a los que viven en prosperidad y prosperidad, y que todavía tienen que soportar la primera prueba severa de la vida. Supongo que uno de los objetos de este poema es mostrar la naturaleza humana tal como es; para mostrar cuán buenas personas se sienten a menudo bajo un juicio severo; y no sería fiel a la naturaleza si la representación hubiera sido que Job siempre estaba tranquilo y que nunca apreciaba un sentimiento inapropiado o daba rienda suelta a un pensamiento inapropiado.