Él ha puesto a mis hermanos - Esta es una nueva fuente de aflicción que no había anunciado antes, que Dios había hecho que todos sus hijos se distanciaran de él - una calamidad que él consideraba la corona de todos sus males. La palabra traducida como "mis hermanos" (אחי 'âchāy) significa correctamente "mis hermanos", pero si quiere decir literalmente sus hermanos, o si la diseñó para ser tomada en un sentido figurado como denotar a sus amigos íntimos, o aquellos del mismo rango en la vida o la vocación, ahora es imposible de determinar.

Y mis conocidos - Mis amigos - en quienes confié en tiempos de calamidad.

Y verdaderamente distanciado - Me han olvidado y me tratan como a un extraño. ¡Qué descripción más precisa es esta de lo que ocurre a menudo! En la prosperidad, un hombre estará rodeado de amigos; pero tan pronto como su prosperidad se despoja, y él está abrumado por la calamidad, se retiran y lo dejan sufrir solo. Orgullosos de su conocido antes, ahora lo pasan por alto como un extraño, o lo tratan con frialdad, y cuando "necesita" su amistad, se van.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad