El útero lo olvidará - Su madre que lo dio a luz lo olvidará. La idea aquí parece ser que se desvanecerá de la memoria, tal como lo hacen otras personas. No será alcanzado con ningún castigo vergonzoso, dando así la ocasión de recordarlo con una muerte de ignominia. A primera vista, parecería una calamidad que una madre pronto olvidaría; pero si la interpretación anterior es correcta, significa que la condición de su muerte sería tal que no habría ocasión para que una madre lo recordara con pena y vergüenza, como lo haría con una persona que fue ejecutada ignominiosamente por sus crímenes. Esta interpretación fue propuesta por Mercer, y ha sido adoptada por Rosenmuller, Noyes y otros. Concuerda con el alcance general del pasaje, y probablemente sea correcto. Sin embargo, se han propuesto otras interpretaciones, que pueden verse en Good y en Critici Sacri.

El gusano se alimentará dulcemente de él - Como en otros. Morirá y será enterrado de la manera habitual. Se acostará en silencio en la tumba, y allí volverá a su polvo nativo. No será suspendido en una horca, ni desgarrado y devorado por bestias salvajes; pero su muerte y sepultura serán pacíficas y tranquilas; ver Job 21:26, nota; Job 19:26, nota.

Ya no será recordado - Como haber sido un hombre de culpa eminente, o como castigado ignominiosamente. El significado es que no hay nada marcado y distintivo en su muerte. No hay una manifestación especial del desagrado divino. Hay algo de verdad en esto, que los malvados dejan de ser recordados. La gente se apresura a olvidarlos; y al no haber hecho nada bueno que los convierta en objetos de gratitud, su memoria se desvanece. Esto, lejos de ser una calamidad y una maldición, Job lo considera un favor. Sería una calamidad ser recordado como un hombre malo, y como haber muerto una muerte ignominiosa.

Y la maldad se romperá como un árbol - Mal aquí o maldad (עולה avlâh) significa un hombre malvado o malvado. La idea parece ser que un hombre así moriría como un árbol despojado de sus hojas y ramas se descompone. No es como un árbol verde que es arrancado violentamente por las raíces en una tormenta, o retorcido en una tormenta, sino como un árbol seco que comienza a descomponerse, y que se cae suavemente por su propio peso. Vive para ser viejo, y luego se hunde silenciosamente en el suelo y muere. Entonces Job dice que es con los impíos. No son barridos por los juicios divinos, ya que los árboles del bosque son arrancados por las raíces o retorcidos por el tornado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad