Job 31:40

Deje crecer los cardos; - Génesis 3:18. Los cardos no tienen valor; y Job confía tanto en su inocencia con respecto a esto, que dice que estaría dispuesto, si fuera culpable, a invadir toda su tierra con malas hierbas nocivas.

Y berberechos - El berberecho es una hierba bien conocida que se mete en el trigo u otro grano. Tiene una flor azulada y una pequeña semilla negra, y es perjudicial porque tiende a decolorar la harina. Sin embargo, de ninguna manera es seguro que esto se pretenda aquí. El margen es, las malas hierbas ruidosas. La palabra hebrea באשׁה bo'shâh es de באשׁ bâ'ash, "tener mal olor, apestar" y se le dio a la hierba aquí mencionada en esa cuenta, compare Isaías 34:3. Sin embargo, el berberecho no tiene un olor desagradable, y la palabra aquí probablemente significa malas hierbas nocivas. Así lo hace Herder y Noyes. La Septuaginta tiene βάτος batos, zarza; la Vulgata, spina, espina; Prof. Lee, prunus sylvestris, "una zarza que se asemeja al espino"; Schultens, labrusca, vid silvestre.

Las palabras de Job están terminadas - Es decir, en el discurso o argumento actual; Sus conversaciones con sus amigos están cerradas. Luego habló, como se registra en los capítulos siguientes, pero no en controversia con ellos. Había reivindicado su carácter, mantenido sus posiciones, y no tenían nada que responder. El resto del libro está ocupado principalmente con el discurso de Eliú, y con el discurso solemne y sublime que Dios mismo hace.