Job 33:15

En un sueño - Este fue uno de los métodos por los cuales se dio a conocer la voluntad de Dios en los primeros períodos del mundo; vea las notas en Job 4:12. Y para una descripción más completa de este método de comunicar la voluntad divina, vea la introducción a Isaías, Sección 7 (2).

En una visión de la noche - Notas, Job 4:13; compare la introducción a Isaías, Sección 7 (4).

Cuando el sueño profundo cae sobre los hombres - Esto puede ser diseñado para intimar más claramente que era de Dios. No fue el efecto de un descanso perturbado y roto; no tales fantasías como se me ocurren entre dormir y despertar, sino las visitas del Espíritu divino en el más profundo reposo de la noche. La palabra traducida "sueño profundo" (תרדמה tardêmâh) es una que denota el reposo más profundo. No es simplemente dormir, sino que es el sueño del tipo más sólido, ese tipo cuando generalmente no soñamos; vea las notas en Job 4:13. El Chaldee aquí lo ha prestado correctamente, עמקתא שינתא - sueño profundo. La Septuaginta lo representa, δεινὸς φόβος deinos phobos - horror aterrador. El siríaco traduce este verso: “No enseña con los labios; por sueños y visiones de la noche ", etc.

En el sueño sobre la cama - La palabra se tradujo como "sueño" (בתנומה bit e nûmâh) significa un sueño ligero, a diferencia de un reposo muy profundo. Nuestra palabra sueño transmite la idea exacta. El significado del todo es que Dios habla a las personas cuando sus sentidos están encerrados en reposo, tanto en el sueño profundo cuando normalmente no sueñan, como en el sueño suave y ligero cuando el sueño se rompe fácilmente. Sin embargo, de qué manera distinguirían tales comunicaciones de los sueños ordinarios, no tenemos información. Apenas es necesario remarcar que lo que se dice aquí y en otras partes de las Escrituras acerca de los sueños, no es una garantía para confiar en ellos ahora como si fueran revelaciones del cielo.