Job 38:16

¿Has entrado en las fuentes del mar? - La palabra aquí traducida como "resortes" (נבך nêbek), no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras. Es procesado por la Vulgata “profunda,” las partes profundas; y por la Septuaginta πηγὴν pēgēn - "fuentes". La referencia parece ser a las fuentes profundas en el fondo del mar, que supuestamente deberían suministrarle agua. Una gran parte del agua del océano es efectivamente transportada a ella por ríos y arroyos que corren en la superficie de la tierra. Pero también se sabe que hay fuentes en el fondo del océano, y en algunos lugares la cantidad de agua que fluye de ellas es tan grande que su acción es perceptible en la superficie. Una de esas fuentes existe en el océano Atlántico cerca de la costa de Florida.

¿O has caminado en busca de la profundidad? - O, más bien, en los lugares profundos o cavernas del océano. La palabra representada "buscar" aquí (חקר chêqer) significa "buscar", investigación, y luego un objeto que se debe buscar, y por lo tanto, lo que es oscuro, remoto, escondido. Luego se puede aplicar a las profundas cavernas del océano o al fondo del mar. Esto es para el hombre inescrutable. No se ha encontrado una línea lo suficiente como para comprender el océano, y por supuesto, lo que hay allí es desconocido. Se aduce, por lo tanto, con gran propiedad como prueba de la sabiduría de Dios, que pudo observar las profundas cavernas del océano y fue capaz de buscar todo lo que había allí. Un sentimiento similar a esto ocurre en Homero, cuando se habla de Atlas:

Ὅατε θαλάσσης;

Πάσης βένθεα οἷδεν.

Hoate thalassēs;

Pasēs benthea oiden.

Odyssey Job 1:5 .

"Quién sabe las profundidades de cada mar".