Job 38:17

¿Se te han abierto las puertas de la muerte? Es decir, las puertas del mundo donde reina la muerte; o las puertas que conducen a las moradas de los muertos. La alusión aquí es a "Sheol" o "Hades", las oscuras moradas de los muertos. Se suponía que esto estaba debajo del suelo, y fue ingresado por la tumba, y fue cerrado por puertas y rejas; vea las notas en Job 10:21. La transición de la referencia al fondo del mar a las regiones de los muertos fue natural, y la mente es llevada a un tema más allá del conocimiento de los mortales que incluso las profundidades insondables del océano. La idea es que Dios vio todo lo que ocurrió en ese mundo oscuro debajo de nosotros, donde se congregaban los muertos, y que su vasta superioridad sobre el hombre quedó demostrada por su capacidad para penetrar y examinar esas regiones ocultas. Es común en los escritores clásicos representar esas regiones según lo ingresado por las puertas. Así, Lucrecio, i. 1105,

- Haec rebus erit para janua letl,

Hae se turba foras dabit omnis materai.

- "Las puertas de la muerte están abiertas,

Y la vasta ruina sin límites se abatió.

Good.

Entonces Virgilio, Eneida ii. 661

- Pater isti janua leto,

"La puerta de la muerte está abierta".

¿O has visto las puertas de la sombra de la muerte? - Las puertas que conducen a los reinos sombríos donde la muerte extiende sus sombrías sombras. Esta expresión es más enfática que la anterior, ya que la palabra צלמות tsalmâveth "sombra de muerte" es más intensa en su significado que la palabra מות mâveth, "muerte". Existe la idea superada de una sombra profunda y triste; de oscuridad profunda y sombría; vea la palabra explicada en las notas en Job 3:5; compare Job 10:21. El hombre no pudo penetrar esas sombrías moradas y revelar lo que había allí; pero Dios lo vio todo con la claridad del mediodía.