Job 9:25

Ahora mis días son más rápidos que una publicación - Que un mensajero, corredor o corredor, רוּץ rûts . Vulgata, cursore; Septuaginta, δρομέως dromeōs, un corredor. La palabra no se aplica con poca frecuencia a los corredores o correos, que llevaban comandos reales en la antigüedad. Se aplica a los correos montados de los persas que llevaron los edictos reales a las provincias distantes, Ester 3:13, Ester 3:15; Ester 8:14, y al guardaespaldas y mensajeros reales de Saúl y de David, 1Sa 22:17 ; 2 Reyes 10:25. La tasa común de viajar en el este es extremadamente lenta. Las caravanas se mueven poco más de dos millas por hora. Sin embargo, los correos son empleados que van en dromedarios, a caballo o a pie, y que viajan con gran rapidez. Lady Montague dice que “después de la derrota; en Peterwaradin, ellos (los correos en dromedarios) superaron por mucho a los caballos más veloces y trajeron las primeras noticias de la batalla en Belgrado ". Se dice que los mensajeros en Barbary que llevan despachos correrán ciento cincuenta millas en veinticuatro horas (Harmer's Observa. Ii. 200, ed. 1808), y se ha dicho que los mensajeros entre los salvajes estadounidenses correr ciento veinte millas en las veinticuatro horas. En Egipto, es común que un árabe a pie acompañe a un jinete, y se mantenga al día con el caballo al galope, y que haga esto durante mucho tiempo sin fatiga aparente. El significado de Job aquí es que su vida fue corta, y que sus días pasaron rápidamente, no como la caravana lenta, sino como la mayoría de los mensajeros de flota. Compare la nota en Job 7:6.

No ven nada bueno - No se me permite disfrutar de la felicidad. Mi vida es una vida de miseria.