Ellos trabajaron con voluntad - literalmente, "ellos también", o "ellos también, trabajaron, etc." El “también” sirve, aparentemente, para conectar la estratagema de los gabaonitas con la empleada por los israelitas ante Hai. Da a entender que los gabaonitas resolvieron enfrentar astucia con astucia.

Arrancar y atar - es decir, los odres de vino se rasgaron y se repararon toscamente atando los bordes del desgarro. La forma más minuciosa y cuidadosa, difícilmente factible en un viaje apresurado, hubiera sido insertar un parche.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad