Esta elegía Lamentaciones 3 es la forma más elaborada y la más sublime en sus ideas de los cinco poemas que componen el Libro de las Lamentaciones. Presenta la imagen del sufrimiento más profundo, pasando a la confesión del pecado, el reconocimiento de la justicia de Dios y la oración de fe por el p... [ Seguir leyendo ]
QUE HA VISTO AFLICCIÓN - i. mi. lo ha experimentado, lo ha sufrido.... [ Seguir leyendo ]
¿ESTÁ CONVERTIDO? ÉL GIRA - O, "seguramente contra mí" ha girado "su mano" una y otra vez "todo el día".... [ Seguir leyendo ]
ENVEJECIDO - O desperdiciado: su fuerza se desperdició lentamente mientras sufría de dolor. ME HA ROTO LOS HUESOS - Esta cláusula completa la representación de las agonías físicas de la víctima. Aquí la idea es la del dolor agudo.... [ Seguir leyendo ]
HA CONSTRUIDO ... - La metáfora se toma de las operaciones en un asedio. HIEL Y FATIGA - O "fatiga"; yo. mi. amargura y cansancio (a través del trabajo).... [ Seguir leyendo ]
O, "Él" me hizo morar "en la oscuridad", i. mi. en Sheol o Hades, "como esos" para siempre "muertos".... [ Seguir leyendo ]
El profeta siente como encerrado dentro de las paredes y encadenado.... [ Seguir leyendo ]
GRITO - i. mi. llamar por ayuda. SE CIERRA - O, "se cierra". Dios ha cerrado las avenidas hasta el lugar en el que está inmerso, que su voz no puede encontrar salida.... [ Seguir leyendo ]
INCLUIDO - O, cubierto Lamentaciones 3:7. HATH, TORCIDO - O, "hath" desviado. Jeremiah está construyendo un muro sólido al otro lado de la carretera principal y se desvía hacia un lado, pero los encuentra desviados, de modo que lo conducen de regreso después de un largo viaje al lugar desde donde... [ Seguir leyendo ]
Habiendo reflexionado sobre las dificultades que se encontraban en su camino, ahora muestra que existen peligros al momento de escapar. Lamentaciones 3:11 El significado es: "Dios, como un león, al acecho, me ha hecho apartarme de mi camino, pero mi vuelo fue en vano, porque saltar de su emboscada... [ Seguir leyendo ]
RECORDANDO - O, como en el margen. Es una oración a Yahweh. MI MISERIA - O, "mi" indigencia (Lamentaciones 1:7 nota).... [ Seguir leyendo ]
ESTO RECUERDO - Más bien, "Esto lo traeré de vuelta a mi corazón, por lo tanto, espero". Sabiendo que Dios escucha la oración del contrito, comienza de nuevo a tener esperanza.... [ Seguir leyendo ]
Los versículos 22-42 son el centro del presente poema, ya que también ocupa el lugar central en toda la serie de Lamentaciones. En ellos, las riquezas de la gracia y la misericordia de Dios se exponen en los colores más brillantes, pero apenas terminan, el profeta retoma el lenguaje del infortunio.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR ES MI PORCIÓN - " Mi porción es Yahweh”, vea Números 18:2; Salmo 16:5 ff. POR LO TANTO, ESPERARÉ EN ÉL - Una expresión más completa de la confianza presente en la mente del profeta en Lamentaciones 3:21, pero basada ahora en Dios fidelidad al mostrar misericordia.... [ Seguir leyendo ]
En estos tres versículos, cada uno de los cuales comienza en hebreo con la palabra bueno, tenemos primero la idea fundamental de que Yahweh mismo es bueno, y si es bueno para todos, entonces especialmente lo es para aquellos que están en la adversidad y aún pueden esperar con confianza. Su misericor... [ Seguir leyendo ]
Traducir: Déjalo sentarse solo y guardar silencio; Porque él (Dios) ha puesto el yugo sobre él. Deja que ponga su boca en el polvo; Quizás haya esperanza. Que ofrezca su mejilla al que lo hiere; Que se llene al máximo de reproche. Es bueno que un hombre lleve el yugo en su juventud, pero solo... [ Seguir leyendo ]
Razones para la renuncia instadas en el triplete anterior.... [ Seguir leyendo ]
Tampoco Dios aprueba la crueldad desenfrenada infligida por un hombre sobre otro. Se dan tres ejemplos: el tratamiento de prisioneros de guerra; la obtención de una sentencia injusta ante un tribunal legal que actúe en nombre de Dios (ver Éxodo 21:6); y la perversión de la justicia en general.... [ Seguir leyendo ]
¿Por qué, entonces, un Dios amoroso, que desaprueba el sufrimiento cuando es infligido por el hombre sobre el hombre, envía tristeza y miseria? "Por los pecados". Lamentaciones 3:37 Literalmente, "¿Quién es este que habló y se hizo, aunque אדני 'ădonāy no lo ordenó?" Lamentaciones 3:39 Mientra... [ Seguir leyendo ]
El profeta insta a los hombres a buscar sus faltas y enmendarlas. Lamentaciones 3:4 Y VUÉLVASE NUEVAMENTE AL SEÑOR - O, "y regrese a Yahweh". La preparación (to) en hebreo no implica la mitad, sino el todo. Lamentaciones 3:41 Literalmente: "Alcemos nuestro corazón a nuestras manos a Dios en el... [ Seguir leyendo ]
En los versículos 43-66, lejos de perdonar, Dios todavía está castigando activamente a su pueblo. Más bien, "Tú te has cubierto" a ti mismo "con ira y nos has perseguido (Lamentaciones 1:3 nota)". El recubrimiento (aquí y en Lamentaciones 3:44) es el de la ropa y el envoltorio.... [ Seguir leyendo ]
Omitir "como".... [ Seguir leyendo ]
DESOLACIÓN - O, devastación.... [ Seguir leyendo ]
La profunda simpatía del profeta, que se derrama en abundantes lágrimas por la angustia de su pueblo. Lamentaciones 3:51 O, "Mi ojo" causa dolor a mi alma, i. mi. me duele el alma, debido al triste destino de las doncellas (Lamentaciones 1:4, Lamentaciones 1:18, ...).... [ Seguir leyendo ]
O "los que sin causa son mis enemigos me han cazado dolorido como un pájaro". Probablemente el profeta está hablando de sus penas personales.... [ Seguir leyendo ]
ME HAN CORTADO LA VIDA EN LA MAZMORRA - O "destruyeron mi vida en el pozo", i. mi. Traté de destruirlo arrojándome a la cisterna y cubriendo el mes con una piedra. Ver la referencia de margen.... [ Seguir leyendo ]
LAS AGUAS FLUYERON SOBRE LA CABEZA DE LA MINA - Una expresión figurativa para grandes problemas mentales.... [ Seguir leyendo ]
Una oración por liberación y venganza sobre sus enemigos. Lamentaciones 3:55 FUERA DE LA MAZMORRA BAJA - " El pozo más bajo" de Salmo 88:6. Algunos consideran que Salmo 69 fue compuesta por Jeremiah, y es la oración a la que se hace referencia aquí (Jeremias 38:6 nota). Lamentaciones 3:56 HAS... [ Seguir leyendo ]