Cuyos pies lastimaron con grilletes - En Génesis 40:3; Se dice de José que fue "atado" en la cárcel. No es improbable que sus "pies" estuvieran atados, ya que esta es la forma habitual de confinar prisioneros.

Fue puesto en hierro - En la prisión. El margen es, "su alma entró en hierro". La versión en el Libro de Oración de la Iglesia Episcopal es que el hierro entró en su alma. Esta es una representación más llamativa y hermosa, aunque se puede dudar si el hebreo lo permitirá. DeWette lo traduce: "En hierro yace su cuerpo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad