Me miraron boquiabiertos - El margen, como en hebreo, "abrió sus bocas contra mí". Es decir, abrieron la boca como si me devoraran, como lo hace un león cuando se apodera de su presa. En Salmo 22:7 se representan como "abrir" la boca para otro propósito: el de burla o desprecio; aquí se los describe como si fuesen bestias feroces y salvajes listas para caer sobre su presa.

Como un león rabioso y rugiente - La palabra "ravening" significa "devorando vorazmente", y la alusión en la palabra hebrea es al león mientras él rasga a su presa - טרף ṭâraph - desgarrándolo en pedazos para devorarlo. Todo esto está diseñado para denotar la avaricia con la que los enemigos del Redentor buscaron su vida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad