Separan mis prendas entre ellos - Se dividen; ellos reparten. Esto se refiere simplemente al hecho de que hicieron tal división o distribución de sus prendas; la manera en que se hizo se especifica en la otra parte del versículo. La palabra "vestimenta" es un término general, y sería aplicable a cualquier parte de la vestimenta.

Y echó suertes sobre mi vestimenta - Es decir, sobre la parte aquí representada por la palabra "vestid", "echaron suertes". Hubo una división general de sus prendas por acuerdo, o en algún otro modo que no implicaba el uso del lote; en una porción particular, aquí indicada por la palabra vestimenta, el lote se echó para determinar de quién debería ser. La palabra así traducida como vestimenta - לבושׁ l e bûsh - no necesariamente denota ningún artículo particular de vestimenta, ya que distinguido de lo que se entiende por la palabra traducida "vestimenta". Ambos son términos generales que denotan vestimenta, vestimenta, vestimenta; y cualquiera de los términos podría aplicarse a cualquier prenda de vestir. Las palabras originales utilizadas aquí no necesariamente designarían un artículo de vestimenta como eliminado sin el lote y otra porción especificada por el lote. Pero aunque no se podría argumentar de antemano por el mero uso del lenguaje, tal sería el caso, pero si eso ocurriera, sería natural y no inadecuado aplicar el lenguaje en ese sentido, y tal como se cumple por completo.

De hecho, esto se cumplió literalmente en la crucifixión del Salvador. Por circunstancias notables que ninguna sagacidad humana podría haber previsto o anticipado, se produjo una división general de una parte de su vestimenta, sin una apelación al lote, entre los soldados que se dedicaban a crucificarlo, y una disposición específica de un artículo de su vestimenta por el lote, Mateo 27:35; Lucas 23:34; Juan 19:23. Nunca ocurrió en la vida de David, hasta donde sabemos, o tenemos razones para creer, que sus enemigos lo despojaron y dividieron sus prendas entre ellos; y la descripción aquí, por lo tanto, podría ser aplicable solo a alguien más. Se cumplió completamente en el Salvador; y este versículo, por lo tanto, proporciona la prueba más completa de que el salmo se refiere a él. Al mismo tiempo, debe observarse que estas circunstancias son tales que un impostor no podría haber asegurado la correspondencia de los eventos con la predicción. Los eventos a los que se hace referencia no estaban bajo el control de aquel cuyas prendas estaban así divididas. Dependen totalmente de los demás; y por ningún arte o plan un impostor podría haber arreglado los asuntos de tal manera que todas estas cosas deberían haberse cumplido en sí mismo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad