Enséñame tu camino, oh Señor - Mira las notas en Salmo 25:4.

Y llévame por un camino simple - Margen, "una forma de claridad". Es decir, un camino recto o liso. En otras palabras, rezó para que se le permitiera actuar sabia y correctamente; deseaba que Dios le enseñara lo que debía hacer.

Debido a mis enemigos - Margen, "los que me observan". La traducción en el texto expresa el verdadero sentido. La palabra que se utiliza se deriva de un verbo que significa "torcer; para torcer juntos "; y luego, para oprimir; para tratar como un enemigo. Aquí se refiere a aquellos que lo tratarían con dureza o crueldad; y ora para que Dios le muestre cómo actuar en vista del hecho de que estaba rodeado de tales enemigos. Eran ásperos y crueles; intentaron vencerlo; le pusieron trampas. No sabía cómo actuar para escapar de ellos y, por lo tanto, suplica que Dios lo instruya y lo guíe.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad