Salmo 59:15

Déjelos vagar de arriba abajo por la carne - Permíteles ser como perros que deambulan por comida y no encuentran ninguno. La idea es que no lo encontrarían, y sería entonces como perros que habían buscado en vano comida.

Y rencor si no están satisfechos - Margen, si no están satisfechos, se quedarán toda la noche. La lectura marginal está más de acuerdo con el hebreo. La oración es oscura, pero la idea parece ser que no estarían satisfechos, es decir, no obtendrían lo que habían buscado; y, como perros hambrientos y decepcionados, se verían obligados a pasar la noche en esta condición miserable y miserable. La palabra que nuestros traductores han expresado "rencor" - de לוּן lûn - significa pasar la noche correctamente; luego, permanecer, permanecer, habitar; y luego, en Hiphil, mostrarse obstinado y terco, con la idea de permanecer o persistir en una mala causa; y por lo tanto, la palabra a veces significa quejarse: Números 14:29; Éxodo 17:3. Sin embargo, no tiene el significado de rencor, aunque podría significar aquí murmurar o quejarse porque estaban decepcionados. Pero el significado más natural es el que lleva correctamente la palabra: el de pasar la noche, como referirse a su deambular, decepcionado por su objeto, y aún con la esperanza de que posiblemente puedan obtenerlo. El sentimiento anticipado en la mente del salmista es lo que él tendría en la conciencia de su propia seguridad, y en el placer de saber que tarde o temprano deben descubrir que su víctima había escapado.