Salmo 59:14

Una repetición de Salmo 59:6 . Pero, ¿es (1) como parece tomarlo el AV, una repetición irónica como una maldición? que hagan ahora a la fuerza lo que antes hicieron con malicia y libertinaje, vagando de un lado a otro (cp. Salmo 59:11 ) en hambre insatisfecha.

¿O es (2) una descripción reiterada de la situación actual del escritor, introducida aquí para enfatizar el contraste de su propia seguridad bajo la protección de Jehová? La segunda alternativa es preferible, ya que da plena fuerza al enfático ellos ( Salmo 59:15 ) y Pero yo ( Salmo 59:16 ). Prestar,

Y aunque vuelvan al anochecer, aúllen como perros y rodeen la ciudad,

Aunque vagan de aquí para allá en busca de carne,

y se quedan toda la noche si no están satisfechos;

Sin embargo, en cuanto a mí, cantaré &c.

La presa que buscaban era el mismo salmista. Decepcionados en su intento, podrían quedarse toda la noche, sin embargo, él confía en que el amanecer lo verá aún a salvo y traerá una nueva ocasión para la alabanza. El rencor AV , es decir, el murmullo, sigue a la LXX y Jer.; pero el contraste -por la mañana" ( Salmo 59:15 ) está a favor de RV (cp. AV marg.) quedarse toda la noche.