Déjalos vagar. - Este versículo se entiende de diversas formas. El margen da la interpretación de la mayoría de los eruditos modernos; pero ¿qué significa "Pasarán la noche"? Decir que no se irán insatisfechos parece pobre. La conjetura de Ewald, "Se satisfarán por sí mismos y permanecerán" , es decir, morirán, parece forzada. El más mínimo cambio en los puntos vocales da la interpretación adoptada por la LXX., Vulg., Jerónimo, Lutero, etc.: "Si no están satisfechos, gruñirán", lo que se adapta admirablemente al contexto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad