Salmo 6:1

Oh Señor, no me reprendas con tu ira - Como si Dios lo estuviera reprendiendo por la aflicción que estaba trayendo sobre él. Este es el punto en el que ahora se fija la atención del salmista. Aparentemente había estado contemplando sus aflicciones e indagando en su causa, y fue llevado a la conclusión de que podría ser por sus pecados, y que sus pruebas debían interpretarse como una prueba de que Dios estaba enojado con él. Habla, por lo tanto, de que Dios lo visita en su "ira" y en su "disgusto", y le suplica que "no" lo reprenderá y lo castigará. La palabra "reprensión" aquí, como la palabra traducida "castigar", se refiere propiamente a la reprensión de un delincuente "por palabras", pero también puede usarse para denotar la reprensión que Dios administra por sus tratos providenciales cuando juzga a alguien por sus pecados Este es el significado aquí. El salmista no comprendió que Dios lo "reprobaría" abiertamente por sus pecados; pero él consideraba sus tratos con él como una reprensión, y suplica que las señales de la reprensión puedan ser quitadas. Todo el lenguaje es el que indica una conexión entre sufrimiento y pecado; el sentimiento que tenemos cuando estamos afligidos de que debe ser a causa de nuestros pecados.

Ninguno de los dos me castiga - Una palabra que denota sustancialmente lo mismo; usado aquí en el sentido de "castigar".

En tu disgusto caliente - literalmente, "en tu calor". Hablamos de ira o ira como "ardor" o "consumo". Compare Génesis 39:19; Números 11:33; Deuteronomio 11:17; Salmo 106:4; Job 19:11; Job 32:2; Salmo 2:12.