Pero morirás como hombres - Eres mortal, como otras personas. Este hecho lo has olvidado. Has sido elevado con orgullo, como si de hecho estuvieras más exaltado que otras personas; como si no estuvieras sujeto a la ley que consigna a todas las personas a la tumba. Un antiguo monarca ordenó a su criado que se dirigiera a él cada mañana en este idioma: "Recuerda, señor, que eres mortal". No se puede imprimir más verdad saludable en las mentes de los ricos y los grandes que ser, a este respecto, como otras personas, como los más pobres, los más malos de la raza: que morirán bajo formas similares de enfermedad; que experimentarán el mismo dolor; que todo lo que teme en la muerte será su porción, así como la de los más oscuros; y que en la tumba, con cualquier pompa y esplendor que desciendan a ella, o por magnífico que sea el monumento que se puede criar sobre el lugar donde yacen, habrá el mismo proceso ofensivo y repulsivo de descomposición que ocurre en la tumba más humilde en el cementerio del campo. ¿Por qué, entonces, oh, por qué, debería estar orgulloso el hombre?

Y cae como uno de los príncipes - Y muere como uno de los príncipes. La idea en la palabra caída puede ser, tal vez, que morirían de la mano de la violencia, o que serían eliminados, como suelen ser los príncipes, e. sol. En batalla. El uso de la palabra príncipes aquí denota que morirían como lo hacen otras personas de rango exaltado; es decir, que eran mortales como lo son todas las personas, altas y bajas, como lo son las personas comunes y los príncipes. Aunque tenían nombres - אל 'Êl, y אלהים 'Elohiym - que sugirieron la idea de la divinidad, sin embargo, tales denominaciones no realizó ningún cambio real en su condición de personas, y como sujeto a las leyes ordinarias bajo las cuales viven las personas. Cualquier nombre que llevaran. no ofrecía ninguna seguridad contra la muerte.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad