El Señor de los ejércitos, los defenderá - Como Dios dice: "Defenderé esta ciudad para salvarla, por mi propio bien y por el bien de mi siervo David" . La palabra es usada por Isaías solo antes de Zacarías, y de la protección del Dios Todopoderoso. La imagen de la protección completa en todos los lados se encuentra primero en las palabras de Dios a Abraham: "Yo soy tu escudo" Génesis 15:1; David le dice a Dios: "Tú, Señor, eres un escudo a mi alrededor" (Salmo 3:4, (Salmo 3:3 en inglés)).

Y devorarán, y someterán - O más probablemente (como en el margen), "pisarán, las piedras de la honda", como en la imagen del leviatán en Job: “El hijo del arco no lo hará huir; las hondas son para él convertidas en rastrojos; los clubes se cuentan como rastrojo; se ríe de la sacudida de una lanza ”(Job 41:20 (28, 29 inglés)). Sus enemigos caerán debajo de ellos, tan inofensivos y de poca importancia como las hondas que no han alcanzado su objetivo, y yacen como el camino por el que pasar. No se expresa lo que devorarán, por lo que la imagen no se lleva a cabo, sino que se deja indefinida, solo como destrucción o absorción; como en eso, "consumirás (literalmente, comerás) todo el pueblo que el Señor tu Dios te librará" Deuteronomio 7:16; y, "ellos son nuestro pan" Números 14:9; y en eso, "devorarán (literalmente, comerán) a toda la gente alrededor" Zacarías 12:6, donde la imagen es de fuego, no de comer. El único pensamiento parece ser, que sus enemigos deberían dejar de ser, para molestarlos más, ya sea por dejar de ser sus enemigos o por dejar de serlo. Aquí no hay comparación (como en Balaam) con el león; o de comer carne o beber sangre, lo que, aparte de la imagen de la bestia salvaje, sería intolerable para Israel, a quien el uso de sangre, incluso de animales, estaba estrictamente prohibido. Deben desaparecer, tan completamente como el combustible antes del fuego, o la comida antes del hambriento. El fuego fue vigorizado, no extinguido, por la multitud del combustible: la multitud de los enemigos pero nerviosa y preparó a los que intentaron destruir.

Y se llenarán como cuencos, como las esquinas del altar - Serán instrumentos consagrados de Dios; no prevalecerán por sí mismos, sino por él; serán santificados como los cuencos del templo, de los cuales se rocía la sangre del sacrificio sobre su altar, o "como las esquinas del altar" que la recibe.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad