Zacarías 9:9

Tener salvación. - Mejor, salvo. (Comp. Todo el tenor de Salmo 2 y Efesios 1:19 ; también Hechos 2:23 ; Filipenses 2:8 ; Hebreos 5:9 )

Humilde. - Mejor afligido. (Comp. Isaías 53:4 )

De un asno . - Literalmente, de culos. (Para este uso del plural comp. Génesis 37:31 ; Jueces 14:5 ) Montar en un asno no lo hizo más tarde, como en tiempos anteriores ( Jueces 5:9 , & c.

), denota un alto rango, ni se puede probar que aquí se pretende simbolizar ni la paz ni la humildad. Pero indica una ausencia de pompa y exhibición mundana. Esta profecía se cumplió literalmente con la entrada de nuestro Señor en Jerusalén el Domingo de Ramos ( Mateo 12:15 ). No dudamos en decir que deliberadamente, en vista de esta profecía, realizó ese acto, no solo para cumplir la profecía, sino más bien como un acto simbólico, mediante el cual pretendía corregir las falsas nociones sobre la misión del Señor. Mesías entretenido por sus amigos, así como por sus enemigos.

Pero la conciencia de nuestro Señor de que estaba cumpliendo la profecía, o incluso su intención deliberada de hacerlo, no resta valor al acto como un cumplimiento de la profecía. Porque, si bien es cierto que cualquier judío podría haber cumplido esa parte de la profecía que consiste en entrar a la ciudad en un asno, quien lo hubiera hecho en medio de las aclamaciones de la multitud, y así haber sido reconocido como el rey esperado, excepto Uno, quien, a lo largo de toda Su vida anterior, ya se había ganado los corazones de la multitud, aunque ese "monstruo de muchas cabezas" ¿cambió su grito el viernes siguiente? Cualquiera podría haberse metido en un asno, pero ¿podría alguien haber fundado una religión casi universal?

La redacción de este versículo está tomada de Miqueas 5:9 lugar de Miqueas 4:3 ; Isaías 2:4 , y parece indicar que cuando venga su Rey, la nación gozaría de cierta independencia política, pero que su poder militar habría llegado a su fin.