άγάπη ( G26 ) amor; aquí: la cualidad del amor verdadero. El verdadero amor es desinteresado (Brooke). Para el significado del amor , véase DLNT, 694-700. ήγαπήκαμεν rendimiento . Indiana. Actuar. de άγαπάω ( G25 ) a amor. Usando perf.

, quizás enfatiza que la piedra angular no debe ser nuestro amor a largo plazo por Dios, sino Su amor por nosotros, manifestado históricamente en Jesús (Marshall),
ήγάπησεν aor. Indiana. Actuar. de άγαπάω ( G25 ) amor.

Pasando de perf. a aor. enfatiza la manifestación histórica del amor, y no el efecto duradero de la acción de Dios (Marshall),
άπέστειλεν aor. Indiana. Actuar. de άποστέλλω ( G649 ) enviar,
ίλασμός ( G2434 ) satisfacción, apaciguamiento ( ver 1 Juan 2:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento