έχάρην aor. Indiana. pasar. de χαίρω ( G5463 ) regocijarse, regocijarse. aor. no es epistolar, pero nos retrotrae a la época en que el anciano se reunió con los miembros de la iglesia (Marshall),
λίαν ( G3029 ) fuertemente, mucho, mucho,
οτι ( G3754 ) qué.

Introduce no sólo la esencia, sino también el motivo de la alegría (Bultmann).
εύρηκα perf. Indiana. Actuar. de ευρίσκω ( G223 ) para encontrar. rendimiento enfatiza la experiencia personal (Marshall),
τέκνον ( G5043 ) niño,
περιπατοΰντας praes.

Actuar. parte. de περιπατέω ( G4043 ) caminar, llevar una vida,
καθώς ( G2531 ) como. La oración introducida por esta palabra explica cómo el camino de estos miembros de la iglesia puede llamarse el camino de la verdad (Schnackenburg),
εντολή ( G1785 ) mandamiento (DLNT, 238-41).
έλάβομεν aor. Indiana. Actuar. de λαμβάνω ( G2983 ) aceptar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento