2 Juan 1:4

Me alegré mucho de haber encontrado ... - Que aprendí este hecho con respecto a algunos de tus hijos. El apóstol no dice cómo había aprendido esto. Pudo haber sido que él se había familiarizado personalmente con ellos cuando estaban lejos de su hogar, o que lo había aprendido de otros. La palabra utilizada εὕρηκα heurēka se aplicaría a cualquiera de los métodos. Grocio supuso que algunos de los hijos habían venido a Éfeso por negocios, y que John los conocía allí.

De tus hijos caminando en verdad - Es decir, verdaderos cristianos; vivir de acuerdo con la verdad, ya que esto constituye la esencia de la religión. La expresión utilizada aquí, "de tus hijos" (ἐκ τῶν τέκνων ek tōn teknōn,) significa algunos de tus hijos; implicando que él sabía de una parte de ellos que eran cristianos verdaderos. Esto se desprende de la construcción griega, porque:

(a) Si hubiera querido decir que los había encontrado a todos de esta descripción, el sentimiento se habría expresado directamente, "tus hijos"; pero como es, es necesario entender alguna palabra para completar el sentido; y,

(b) Lo mismo se exige por el hecho de que el participio utilizado ("caminar" - περιπατοῦντας peripatountas) está en el caso acusativo.

Si se hubiera referido a todos ellos, el participio habría estado en genitivo, de acuerdo con la palabra "niños" (τῶν περιπατοῦντων tōn peripatountōn) - Lucke. Si el apóstol quiere decir que solo una parte de ellos había abrazado el evangelio, o que solo sabía que una parte de ellos lo había hecho, aunque los otros podrían haberlo hecho sin su conocimiento, no está del todo claro, aunque la suposición anterior parece ser la correcta, ya que si todos se hubieran convertido en cristianos, se debe suponer que se le habría informado. La probabilidad parece ser que una parte de sus hijos solo fue verdaderamente piadosa, aunque no hay evidencia de que los otros fueran de una conducta moral distinta a la correcta. Si había habido una conducta inapropiada en cualquiera de sus otros hijos, John era demasiado cortés y demasiado delicado en sus sentimientos, para aludir a una circunstancia tan desagradable. Pero "si esa mujer piadosa", para usar el lenguaje de Benson, "tuvo algunos hijos malvados, su suerte no era única. Su consuelo era que tenía algunos que eran realmente buenos. John elogió a los que eran buenos, con el fin de entusiasmarlos de la manera más agradable para perseverar.

Como hemos recibido un mandamiento del Padre - Es decir, como él nos ha mandado vivir; de acuerdo con la verdad que ha revelado. El "Padre", en la Escritura, está representado en todas partes como la Fuente de la ley.