λογισάμενος aor. medicina (dep.) parte. de λογίζομαι ( G3049 ) contar, contar. Pablo usa este cap. en el sentido de resumir y ajustar cuentas sobre la base de pruebas indiscutibles. Esta palabra implica una convicción interna, certeza, y no solo una opinión más o menos cierta (Hughes).

En parte, puede indicar la razón y explicar por qué Abraham tuvo el valor de sacrificar a Isaac, aunque a primera vista parecía que esta acción anularía las promesas de Dios (Moffatt).
έγείρειν praes. Actuar. inf. de εγείρω ( G1453 ) subir.

El infinitivo como adición al adj subsiguiente.
δυνατός ( G1415 ) capaz; "que Dios puede resucitar"
όθεν ( G3606 ) por lo tanto,
παραβολή ( G3850 ) dat. parábola, analogía; usado aquí como un adverbio: "hablando en sentido figurado" (Hughes; Michel; Westcott).
έκομίσατο aor. Indiana. medicina de κομίζω ( G145 ) alcanzar o recibir, recibir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento