ΈΣΤΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. La posición enfática de una palabra puede indicar el estilo de definición (Michel). ΠΊΣΤΙΣ ( G4102 ) fe. Es espera paciente y entrega a lo que Cristo ha hecho como sumo sacerdote; retrospectivamente, esta frase nos remite a Hebreos 10:39 , don... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ( G1722 ) mediante. _instrumento sugerencia _ ΤΑΎΤΗ ( G3778 ) _dat. cantar. _(c) ella, es decir, en la fe, ΈΜΑΡΤΥΡΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. _pasar. _puede ser el llamado teológico. _pasar. _, denotando que Dios testifica de los antiguos (BG, 76). ΠΡΕΣΒΎΤ... [ Seguir leyendo ]
ΠΊΣΤΕΙ _dat. cantar. de _ ΠΊΣΤΙΣ ( G4102 ) fe ( _ver _ Hebreos 11:1 ). _dat. _instr., "por la fe". El uso de esta palabra en este capítulo sirve para significar una transición a un nuevo tema, ΝΟΟΎΜΕΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΝΟΈΩ ( G3539 ) entender. Denota percepción mental en oposición a... [ Seguir leyendo ]
COLABORACIÓN DE ΠΛΕΊΟΝΑ _. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) muchos, grandes; _colaborador _mejor ΠΑΡΆ ( G3844 ) que. Para la preposición comparativa, _véase _ Hebreos 1:4 . ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer, ofrecer, sacrificar, ΤΩ ΘΕΏ ( G2316 ) a Dios, _dat. Indiana. objeto _P... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΕΤΈΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΜΕΤΑΤΊΘΗΜΙ ( G3346 ) cambiar, reubicar, transferir, trasladarse de un lugar a otro (EGT). ΊΔΕΪ́Ν _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3621 ) ver. Aquí, en sentido figurado, "ver la muerte", es decir, morir. Articulado _inf. _denota el resultado, ΗΎΡΊΣΚΕΤΟ _perf... [ Seguir leyendo ]
ΧΩΡΊΣ ( G5565 ) con _gen. _sin que. ΆΔΎΝΑΤΟΝ ( G102 ) imposible, ΕΎΑΡΕΣΤΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Hebreos 11:5 . _inf. _explica lo que es imposible, ΠΙΣΤΕΎΣΑΙ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. El infinitivo explica lo que se necesita. ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actua... [ Seguir leyendo ]
ΧΡΗΜΑΤΙΣΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΧΡΗΜΑΤΊΖΩ ( G5537 ) dar instrucción divina, advertir ( _ver _ Hebreos 8:5 ). ΜΗΔΈΠΩ ( G3369 ) todavía no. ΒΛΕΠΟΜΈΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) ver, ΕΎΛΑΒΗΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΕΎΛΑΒΈΩ ( G2125 ) tener miedo; reverenciar, respeta... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΛΟΎΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. desde _ KAΛΈΩ ( G2564 ) para llamar. Parte, tal vez _temporal. _"cuando fue llamado". Para la vocación de Abraham según la tradición judía, _véase_ El Apocalipsis de Abraham, 1-8, Jub. 12:131. Para Abraham en Hebreos, _véase_ DLNT, 1-6. ΎΠΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actu... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΦΚΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΟΙΚΈΩ ( G3939 ) vivir apartado, ser un extranjero en tierra extranjera. Tales extranjeros tenían ciertos derechos, aunque eran considerados residentes temporales o extranjeros (TDNT; NIDOTTE, 1:836-39; Michel; _cf._ Efesios 2:19 ). ΆΛΛΌΤΡΙΟΣ ( G245 ) extrañ... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΚΔΈΧΟΜΑΙ ( G1551 ) para esperar. La combinación preposicional significa estar listo, estar preparado para la situación (EGT). ΘΕΜΈΛΙΟΣ ( G2310 ) base, ΈΧΟΥΣΑΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. ΤΕΧΝΊΤΗΣ ( G5079 ) artesano, artesano, fabricant... [ Seguir leyendo ]
ΑΎΤΗ ( G846 ) en sí mismo, ΚΑΤΑΒΟΛΉ ( G2602 ) lanzamiento. Usado como un término para sembrar. Aquí es un modismo: "tomar la semilla" en el sentido de "quedar embarazada". ΣΤΕΊΡΑ ( G4723 ) estéril, incapaz de tener hijos, ΣΠΈΡΜΑ ( G4690 ) semilla, esperma. ΈΛΑΒΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒ... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌ ( G1352 ) por lo tanto ΈΝΌΣ _gen. de _ ΕΙΣ ( G1520 ) uno; uno que se encuentra al principio de una larga fila. "Uno" se llama Abraham (Michel; Delitzsch). Un comienzo humilde se contrasta con un resultado abundante (Attridge). ΈΓΕΝΝΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ) a desgaste;... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΆ ( G2596 ) con _culo. _de acuerdo a; es decir, según los principios de la fe (Hughes), ΆΠΈΘΑΝΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir, ΛΑΒΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) recibir, recibir; es decir, recibir el cumplimiento de una promesa (Michel). ΠΌΡΡΩΘΕΝ ( G4... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΙΑΎΤΑ _culo. por favor de _ ΤΟΙΟΎΤΟΣ ( G5108 ) tal, ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΈΜΦΑΝΊΖΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΜΦΑΝΊΖΩ ( G1718 ) para mostrar, mostrar, aclarar, ΠΑΤΡΊΔΑ _culo._ _cantar. de _ ΠΑΤΡΊΣ ( G3968 ) patria, ΈΠΙΖΗΤΟΎΣΙΝPRAES . _Indiana. Act... [ Seguir leyendo ]
ΕΚΕΊΝΟΣ ( G1565 ) éste; es decir, un país terrenal. _general _usado aquí después del cap. IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ ( G3421 ) recordar, guardar algo. Indiana usado en _conj._ , lo que contradice el hecho, ΈΞΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΒΑΊΝΩ ( G1831 ) salir, ΕΊΧΟΝ _impf. Ind... [ Seguir leyendo ]
ΝΎΝ ( G3568 ) ahora; es decir, "la verdad es" "el hecho es que" (Bruce), ΟΡΈΓΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΟΡΈΓΟΜΑΙ ( G3713 ) estirar; en sentido figurado: esforzarse, desear, soñar (RWP; BAGD; _véase _ 1 Timoteo 3:1 ). cap. en presente en este contexto denota una larga actitud habit... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) ofrecer, sacrificar. _rendimiento _indica una acción que sirve de ejemplo constante (BD, 177). ΠΕΙΡΑΖΌΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ ( G3985 ) a prueba, prueba, prueba (TLNT; TDNT). _pasar. _es teológico e indica cómo Dios probó a Abraham... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΑΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) para hablar, ΚΛΗΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamar, ΣΠΈΡΜΑ ( G4690 ) semilla.... [ Seguir leyendo ]
ΛΟΓΙΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ( G3049 ) contar, contar. Pablo usa este cap. en el sentido de resumir y ajustar cuentas sobre la base de pruebas indiscutibles. Esta palabra implica una convicción interna, certeza, y no solo una opinión más o menos cierta (Hughes). En parte,... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΊ ( G4012 ) sobre, ΜΕΛΛΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) para ensamblar. sust. parte. "eventos futuros, venideros" ΕΎΛΌΓΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΛΟΓΈΩ ( G2122 ) bendecir.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΘΝΉΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir. _Praes. _significa que se estaba muriendo cuando dijo: "muriendo" "en su lecho de muerte" ΈΚΑΣΤΟΣ ( G1538 ) each, ΕΎΛΌΓΗΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΕΥΛΟΓΈΩ ( G2127 ) bendecir, ΠΡΟΣΕΚΎΝΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _... [ Seguir leyendo ]
ΤΕΛΕΥΤΏΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΤΕΛΕΥΤΆΩ ( G5053 ) encontrar un fin, abandonar el espíritu, morir. _Praes. _denota que se estaba muriendo, ΈΞΟΔΟΣ ( G1841 ) salida, salida, ΈΜΝΗΜΌΝΕΥΣΕΝ _aor. Indiana._ _Actuar. de _ ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ , _véase _ Hebreos 11:15 . ΌΣΤΈΟΝ ( G3747 ) hueso, ΈΝΕΤΕΊΛ... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΝΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. apagado_ , ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ) para soportar; _pasar. _nacer. _Temperatura. parte. _, "cuando (después) nació" ΈΚΡΎΒΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΡΎΠΤΩ ( G2928 ) piel. Para Moisés, _véase_ DLNT,778-82; ABD 4:918-20. ΤΡΊΜΗΝΟΣ ( G5150 ) tres meses; _culo. _tiempo: "dentro... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΓΑΣ ( G3173 ) grande; aquí en el sentido de adulto, maduro, ΓΕΝΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) ser, llegar a ser. _aor. parte. _describe la acción precedente, ΉΡΝΉΣΑΤΟ _aor._ _Indiana. medicina (dep.) _ ΆΡΝΈΟΜΑΙ ( G720 ) rechazar, negar. ΛΈΓΕΣΘΑΙ _praes. inf. pasar.... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΛΛΟΝ ( G3123 ) más bien, ΈΛΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΑΊΡΈΩ ( G138 ) subir; _medicina _elegir, ΣΥΓΚΑΚΟΥΧΕΊΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. de _ ΣΥΓΚΑΚΈΩ ( G4778 ) sufrir el mal juntos, sufrir con smb. _inf. _usado para explicar elección, ΠΡΌΣΚΑΙΡΟΣ ( G4340 ) por un tiempo, temporalmente,... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΊΖΟΝΑ ( G3187 ) más grande, ΉΓΗΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΉΓΈΟΜΑΙ ( G2233 ) considere, suponga, ΘΗΣΑΥΡΌΣ ( G2344 ) tesoro; aquí _gen. _comparaciones, ΌΝΕΙΔΙΣΜΌΣ ( G3680 ) reproche, acusación, insulto, desgracia, ΆΠΈΒΛΕΠΕΝ _impf._ _Indiana. Actuar. alejarse de _ ΆΠΟΒΛΈΠΩ ( G578... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΈΛΙΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ ( G2641 ) dejar atrás, dejar atrás, ΦΟΒΗΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, temer (Fuerza Aérea). _aor. _denota una acción lógicamente anterior. ΘΥΜΌΣ ( G2372 ) ira, rabia (TDNT). ΒΑΣΙΛΈΩΣ _gen. cantar. de _ ΒΑΣΙΛΕΎ... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΠΟΊΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. Aquí significa celebrar la Pascua. _rendimiento _significa que la celebración estuvo dedicada a una institución divina (Spicq; Westcott; Bruce), ΠΡΌΣΧΥΣΙΣ ( G4378 ) derramamiento, rociado, seguido _de objeto._ _gen. _ ΌΛΟΘΡΕΎΩΝ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΒΑΊΝΩ ( G1224 ) ir, pasar, ΕΡΥΘΡΌΣ ( G2063 ) rojo, ΞΗΡΌΣ ( G3584 ) tierra, ΠΕΊΡΑ ( G3984 ) intentar, ΛΑΒΌΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar. _Temperatura. parte. _, "cuando los egipcios intentaron" ΚΑΤΕΠΌΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar.... [ Seguir leyendo ]
ΤΕΊΧΗ _sudor. por favor de _ ΤΕΊΧΟΣ ( G5038 ) pared, _pl. _— sobre paredes que giran alrededor de algo. (BOLSA). ΈΠΕΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) hasta caer. _aor. _denota el evento que se narra, ΚΥΚΛΩΘΈΝΤΑ _aor. pasar. parte. de _ ΚΥΚΛΌΩ ( G2944 ) envolvente. _Temperatura. pa... [ Seguir leyendo ]
ΠΌΡΝΗ ( G4204 ) prostituta, ramera. ΣΥΝΑΠΏΛΕΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΣΥΝΑΠΌΛΛΥΜΙ ( G4881 ) destruir juntos, perecer juntos, ΆΠΕΙΘΉΣΑΣΙΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΠΕΙΘΈΩ ( G544 ) ser rebelde, ΔΕΞΑΜΈΝΗ _aor._ _medicina (dep.) parte. de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) bienvenido, recibir, ΚΑΤΆΣΚΟΠΟΣ ... [ Seguir leyendo ]
ΛΈΓΩ ( G3004 ) _praes. Indiana. Actuar. _hablar. _Praes. _denota una actividad continua: "¿Por qué sigo hablando?". Este formulario es _praes. conj. _, deliberativo (Attridge). ΈΠΙΛΕΊΨΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΛΕΊΠΩ ( G1952 ) caer, fallar, ΔΙΗΓΟΎΜΕΝΟΝ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΗΓΩΝΊΣΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΑΤΗΓΩΝΊΖΩ ( G2610 ) luchar contra, vencer, someter. La combinación preposicional no solo transmite la idea de “contra”, sino que también indica que la acción es desfavorable para el objeto (MH, 316). _aor. _en la narrativa denota una acción complet... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΒΕΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΒΈΝΝΥΜΙ ( G4570 ) encender, encender, ΈΦΥΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. huir de _ ΦΕΎΓΩ ( G5343 ). Aor perfecto _. _denota un vuelo exitoso, es decir, "evitar" ΣΤΌΜΑΤΑ borde, punto ( _ver_ Hebreos 11:33 ). ESPADA ΜΆΧΑΙΡΑ ( G3162 ). ΈΔΥΝΑΜΏΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pas... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, recibir, ΆΝΆΣΤΑΣΙΣ ( G386 ) resurrección, ΈΤΥΜΠΑΝΊΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΤΥΜΠΑΝΊΖΩ ( G5178 ) a tortura. Esta palabra significa "golpear", "golpear" o "golpear". El sustantivo relacionado denota un tambor sobre el cual se estir... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΕΡΟΣ ( G2087 ) otro, ΈΜΠΑΙΓΜΌΣ ( G1701 ) burla, burla de una persona, mimetismo sarcástico, ΜΑΣΤΙΓΏΝ _gen. por favor de _ ΜΆΣΤΙΞ ( G3148 ) golpear, golpear con un látigo, ΠΕΊΡΑΝ ΈΛΑΒΟΝ ( G3984 ; G2983 ), _ver_ Hebreos 11:29 . La expresión "hacer una prueba" es un modismo que se usa en septiemb... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΙΘΆΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΛΙΘΆΖΩ ( G3034 ) a piedra, ΈΠΕΙΡΆΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ tentar, probar. Para la versión prevista del texto, _véase_ Hughes; Riggenbach. Tal vez esto sea un error del escriba. La palabra más general "tentación" parece algo fuera de lugar ent... [ Seguir leyendo ]
ΏV _gen. mascota por favor de _ ΌΣ ( G3739 ) quién, cuál, rel.prop.; "cual" ήν _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser, ΚΌΣΜΟΣ ( G2889 ) paz. ΈΡΗΜΊΑ ( G2047 ) desierto, ΠΛΑΝΏΜΕΝΟΙ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΠΛΑΝΆΩ ( G4105 ) deambular, deambular sin rumbo fijo; vagaron como ovej... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΡΤΥΡΗΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar; _pasar. _ser examinado, recibir un certificado (Hughes; Westcott). parte concesiva _. _("aunque"), ΈΚΟΜΊΣΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΚΟΜΊΖΩ ( G2865 ) recibir de regreso, regresar ( _ver _ Hebreos 11:19 ).... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΒΛΕΨΑΜΈΝΟΥ _aor. medicina parte. _(razones) ΠΡΟΒΛΈΠΩ ( G4265 ) prever, ver de antemano, tener previsión, preparar. _general abdominales. _ ΧΩΡΊΣ ( G5565 ) con _gen. _sin que. ΤΕΛΕΙΩΘΏΣΙΝ _aor._ _conj. pasar. de _ ΤΕΛΕΙΌΩ ( G5048 ) lograr, lograr, completar ( _ver _ Hebreos 5:9 ).... [ Seguir leyendo ]