κατά ( G2596 ) con culo. de acuerdo a; es decir, según los principios de la fe (Hughes),
άπέθανον aor. Indiana. Actuar. de άποθνήσκω ( G599 ) morir,
λαβόντες aor. Actuar. parte. de λαμβάνω ( G2983 ) recibir, recibir; es decir, recibir el cumplimiento de una promesa (Michel).


πόρρωθεν ( G4207 ) de lejos, de muy lejos,
ίδόντες aor. Actuar. parte. de όράω ( G3708 ) ver,
άσπασάμενοι aor. medicina (dep.) parte. de άσπάζομαι ( G782 ) bienvenido.

Los saludaron desde lejos, mientras los que están a bordo del barco agitan las manos y gritan a los amigos en la orilla que reconocen (EGT); o saludaron el cumplimiento de la promesa cuando aún estaba lejos, como un vagabundo que saluda su ciudad natal en el horizonte (Riggenbach).


όμολογήσαντες aor. Actuar. parte. de όμολογέω ( G3670 ) estar de acuerdo, confesar. aor. denota una acción lógicamente anterior,
ξένος ( G3581 ) un extraño,
παρεπίδημος ( G3927 ) uno que vive lejos, un extranjero, un peregrino que vive temporalmente en otro lugar.

En el Sept, y en los papiros, esta palabra se usa para referirse a aquellos que residen temporalmente en algún lugar. distrito (MM; BS, 149; Preisigke; BAGD; TLNT).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento